1
00:01:34,458 --> 00:01:37,582
- هل حسبت القطع المكافئ؟
- نعم، مع تقريبي

2
00:01:37,791 --> 00:01:42,165
السرعة اللحظية 70 كم/ساعة و
أوقات رد الفعل والكبح قريبة من 0.

3
00:01:42,375 --> 00:01:47,040
- أود أن أقول 15 أو 16 مترا.
- 15 أو 16؟

4
00:01:48,333 --> 00:01:50,832
ذلك يعتمد كثيرا
على عوامل مختلفة لا حصر لها:

5
00:01:51,041 --> 00:01:54,040
الظروف النفسية الجسدية
موضوع، سرعة لحظية...

6
00:01:54,250 --> 00:01:56,749
- 15 أو 16؟
- ولماذا يهم يا أستاذ؟

7
00:01:56,958 --> 00:02:00,457
- 15 أو 16؟
- 16، أقول 16.

8
00:02:00,666 --> 00:02:03,290
مثالي. لدينا مساحة كبيرة.

9
00:02:04,125 --> 00:02:06,707
مساحة كبيرة لماذا؟

10
00:02:06,916 --> 00:02:08,999
للتحقق من ذلك.

11
00:02:55,708 --> 00:02:57,582
16 مترا.

12
00:03:01,708 --> 00:03:03,374
إحضار شيء لفتحه.

13
00:03:08,375 --> 00:03:10,124
هل قمت بفحص الأضرار
إلى الكروماتوجراف؟

14
00:03:10,333 --> 00:03:13,915
نعم، عاكس مضخة الحجاب الحاجز
ذهب وربما حتى

15
00:03:14,125 --> 00:03:16,832
غرفة الخلط،
لكن الجسم الرئيسي يساعد بشكل جيد.

16
00:03:17,041 --> 00:03:19,124
سوف يستغرق الحد الأقصى
ما يصل إلى أسبوع لإصلاحه.

17
00:03:19,333 --> 00:03:20,457
جيد.

18
00:03:43,833 --> 00:03:47,374
ربما ينبغي لنا أن ندعو
سيارة إسعاف، أليس كذلك؟

19
00:03:47,583 --> 00:03:50,249
- سيارة إسعاف؟
- لدينا اللوني الآن.

20
00:03:50,458 --> 00:03:53,707
وربما يمكن إنقاذ السائق.

21
00:03:53,916 --> 00:03:55,999
استدعاء سيارة إسعاف
سيكون محفوفًا بالمخاطر للغاية بالنسبة لنا.

22
00:03:56,208 --> 00:03:57,624
نعم، ولكن...

23
00:03:57,833 --> 00:03:59,707
نحن لن نتصل بأي سيارة إسعاف.

24
00:04:01,041 --> 00:04:02,915
سيارة إسعاف؟

25
00:04:07,125 --> 00:04:08,790
أنا رعشة!

26
00:04:09,000 --> 00:04:14,832
ولكن فيما يتعلق بالأخلاقية والأكاديمية
من عيار زملائي، لا يمكنك...

27
00:05:34,458 --> 00:05:36,415
ضعه هناك.

28
00:05:38,416 --> 00:05:40,499
الآن يمكننا أن نبدأ.

29
00:07:20,250 --> 00:07:23,207
بعد عام واحد

30
00:07:24,291 --> 00:07:26,249
سجن ريجينا كويلي

31
00:07:26,458 --> 00:07:28,207
<i>هل تعرف سبب وجودك هنا؟</i>

32
00:07:28,416 --> 00:07:30,499
لأنهم طلبوا
تقييم نفسي.

33
00:07:30,708 --> 00:07:33,832
- ومن الذي طلب ذلك؟
- مدير السجن .

34
00:07:34,041 --> 00:07:35,290
لماذا؟

35
00:07:35,500 --> 00:07:37,415
هل يجب علينا أن نكرر هذا كل أسبوع؟

36
00:07:37,625 --> 00:07:41,790
- هل تعرف لماذا؟
- علينا أن نكررها كل أسبوع.

37
00:07:42,000 --> 00:07:45,124
لأنني منذ أشهر كنت أقول
أن هناك مجرم مجنون

38
00:07:45,333 --> 00:07:48,040
الذي قام بتركيب غاز الأعصاب
وهو جاهز لاستخدامه.

39
00:07:48,250 --> 00:07:50,957
هل يمكن أن تعطيني اسمه حتى ذلك الحين
هل يمكننا تسليمه للعدالة؟

40
00:07:51,166 --> 00:07:54,082
- لا أعرف اسمه.
- إذن أنت تقول ذلك

41
00:07:54,291 --> 00:07:58,457
هناك شخص مجهول هناك
من هو على استعداد لارتكاب مذبحة

42
00:07:58,666 --> 00:08:02,832
وهو أيضًا مبتكر سوبوكس،
المادة شبه القانونية

43
00:08:03,041 --> 00:08:06,999
أن القاضي
ينسب لك ولعصابتك.

44
00:08:07,208 --> 00:08:09,707
لقد تعرضت للتوتر،
لقد قلت تلك الأشياء بشكل عشوائي..

45
00:08:09,916 --> 00:08:13,499
- قلت ذلك في الأسبوع الماضي أيضا.
- ولكن الآن أنا متأكد من ذلك.

46
00:08:17,750 --> 00:08:19,499
ما هذا؟

47
00:08:21,750 --> 00:08:25,749
إنها رسالة...
ولكن لا ينبغي أن يكون هنا.

48
00:08:25,958 --> 00:08:27,999
لمن هذه الرسالة؟

49
00:08:30,000 --> 00:08:32,082
للرئيس.

50
00:08:32,291 --> 00:08:35,415
لذا، قبل ثلاثة أيام، كتبت
للرئيس أن يقول ماذا؟

51
00:08:35,625 --> 00:08:39,165
لأقول له ذلك هناك،
هناك شخص مجهول

52
00:08:39,375 --> 00:08:41,707
من هو على استعداد لارتكاب مذبحة.

53
00:08:41,916 --> 00:08:45,874
زيني، هل تدرك أن لديك
لا يوجد دليل على ادعاء مثل هذا الشيء؟

54
00:08:46,083 --> 00:08:48,665
إذن أنت أحمق تمامًا إذن!

55
00:08:48,875 --> 00:08:50,707
غبي تماما!

56
00:08:50,916 --> 00:08:52,957
هل تفهم
أن هناك شخص ما...

57
00:08:53,166 --> 00:08:54,915
كل شيء في رأسك.

58
00:08:55,125 --> 00:08:58,582
- نظرت إلى هذا الرجل في عينيه..
- اهدأ، أراك الأسبوع المقبل.

59
00:08:58,791 --> 00:09:00,374
التالي!

60
00:09:00,583 --> 00:09:03,165
- كيف حال الآخرين؟
- ليس عظيما.

61
00:09:03,375 --> 00:09:05,999
إضراب أندريا عن الطعام
لم تكن ناجحة جدًا،

62
00:09:06,208 --> 00:09:09,832
أيضًا لأنها استمرت فقط
بعد الظهر، لقد تخطى للتو وجبة خفيفة.

63
00:09:10,041 --> 00:09:13,082
حاولت نقل ماتيا
إلى سجن جورجيو،

64
00:09:13,291 --> 00:09:15,999
لكن المدعي العام يريدكم جميعاً
في سجون منفصلة

65
00:09:16,208 --> 00:09:18,915
لأنك خطير جدا
عندما تكونان معًا.

66
00:09:19,125 --> 00:09:21,749
فيتوريو، متى ستكون هذه المحاكمة اللعينة؟
لدي الكثير لأقوله.

67
00:09:21,958 --> 00:09:25,582
- طيب، بس كفاية غاز الأعصاب.
- كافٍ؟ ولكن هذا صحيح!

68
00:09:25,791 --> 00:09:28,290
أعرف أن هذا صحيح،
لكن الوضع معقد للغاية.

69
00:09:28,500 --> 00:09:30,582
يتم تأجيل المحاكمة
ايضا بسبب

70
00:09:30,791 --> 00:09:32,957
من الصعب تحديد
الجرائم المرتكبة.

71
00:09:33,166 --> 00:09:36,874
"الاعتداء على القطار"
لديها سابقة قضائية واحدة فقط

72
00:09:37,083 --> 00:09:40,999
يعود تاريخه إلى حكم صدر عام 1845
من البيت الملكي في بوربون.

73
00:09:41,208 --> 00:09:44,540
لم تكن في القطار ذلك اليوم،
لذلك أنت الشخص الذي يستطيع إنقاذنا.

74
00:09:44,750 --> 00:09:47,457
- قل لي أن هناك أمل.
- ما الأمل، بيترو؟

75
00:09:47,666 --> 00:09:49,540
ليس هناك أمل.

76
00:09:51,041 --> 00:09:55,165
<i>تم إعادة توجيه مكالمتك</i>
<i>إلى صندوق البريد الصوتي.</i>

77
00:09:55,375 --> 00:09:58,499
مرحبًا جوليا، نعم، هذه أنا مرة أخرى.

78
00:09:58,708 --> 00:10:03,040
ولكن إذا اتصلت بك عدة مرات في اليوم،
كل يوم، ثم ربما،

79
00:10:03,250 --> 00:10:07,415
هذا لأنه يجب أن أخبرك
بعض الأشياء المهمة جدًا.

80
00:10:07,625 --> 00:10:11,165
على سبيل المثال، ذلك
لدي الحق القانوني

81
00:10:11,375 --> 00:10:14,707
لرؤية ابني أكثر من مرة في الشهر.

82
00:10:14,916 --> 00:10:17,415
وأما المال ..

83
00:10:17,625 --> 00:10:21,582
أنا أنظم نفسي،
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.

84
00:10:21,791 --> 00:10:25,332
- زيني! حان دورهم الآن.
- أنا أتحدث مع زوجتي.

85
00:10:25,541 --> 00:10:29,082
لا، أنت تتحدث إلى صندوق البريد الصوتي!
بالإضافة إلى ذلك، هناك شخص ما لرؤيتك.

86
00:10:29,833 --> 00:10:31,290
أنا؟

87
00:10:40,666 --> 00:10:43,540
مرحبًا بيترو.
أليس جنتيلي، تشرفت بلقائك.

88
00:10:43,750 --> 00:10:47,707
أنت لا تعرفني،
ولكن ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

89
00:10:48,250 --> 00:10:50,749
إنه خطأي
إذا كنت في هذه الحالة.

90
00:10:50,958 --> 00:10:53,040
خطأك؟

91
00:10:53,583 --> 00:10:57,124
أنا صحفي.
حسنًا، ليس بالضبط، لدي مدونة.

92
00:10:57,333 --> 00:11:00,249
كنت أكتب مقالا عن سوبوكس
عندما علمت بأمر عصابتك

93
00:11:00,458 --> 00:11:04,290
- ليس لدي أي علاقة مع سوبوكس.
- أنا أعرف.

94
00:11:04,500 --> 00:11:08,874
ولكن تم القبض عليك متلبسا
المختبر الذي تم فيه تصنيع سوبوكس.

95
00:11:09,083 --> 00:11:10,999
هناك أشياء كثيرة جدا

96
00:11:11,208 --> 00:11:14,040
لا معنى له.
"السوبوكس" لم يعد موجودًا في السوق بعد الآن،

97
00:11:14,250 --> 00:11:17,582
الذي من شأنه أن يثبت هذه الادعاءات
ضدك أن يكون صحيحا، ولكن لماذا

98
00:11:17,791 --> 00:11:21,124
وكان العقل المدبر للعملية
باولا كوليتي، خفضت رتبتها؟

99
00:11:21,333 --> 00:11:23,415
قررت أن أبدأ
من الدليل الوحيد الذي كان لدي.

100
00:11:23,625 --> 00:11:26,499
ماذا تعرف عن المختبر
أين تم إنتاج سوبوكس؟

101
00:11:27,125 --> 00:11:29,124
ماذا أعرف؟ لا شئ.

102
00:11:29,333 --> 00:11:30,790
لقد قمت ببعض الأبحاث.

103
00:11:32,875 --> 00:11:36,415
لقد كان قطبًا تكنولوجيًا، صُمم ليكون كذلك
واحدة من أكثر مستقبلية في أوروبا.

104
00:11:36,625 --> 00:11:39,457
فتحوا قسمين:
الهندسة البحرية

105
00:11:39,666 --> 00:11:41,540
والكيمياء غير العضوية.

106
00:11:41,750 --> 00:11:45,540
ثم ترك حادث شخص واحد
قتيلاً وآخر بجروح خطيرة

107
00:11:45,750 --> 00:11:48,374
كان ذلك كلاوديو فيليسي،
مهندس بحري.

108
00:11:49,208 --> 00:11:51,082
لماذا تخبرني بهذه الأشياء؟

109
00:11:51,291 --> 00:11:54,415
أنت وأنا نريد نفس الشيء،
معرفة من صنع سوبوكس.

110
00:11:54,625 --> 00:11:58,040
- ويمكنك مساعدتي.
- أنا؟ لا، اسأل...

111
00:11:58,250 --> 00:11:59,915
كلاوديو فيليسي.

112
00:12:00,125 --> 00:12:02,874
لا أستطيع رؤيته لأنه
إنه في الحبس الانفرادي.

113
00:12:03,083 --> 00:12:05,040
وهو في السجن أيضاً؟

114
00:12:05,250 --> 00:12:09,499
نعم في ريبيبيا.
يسمونه "مورينا".

115
00:12:09,708 --> 00:12:11,999
- مورينا؟
- كفى، انتهى الاجتماع.

116
00:12:12,208 --> 00:12:14,540
أستاذ زيني
وهو في الحبس الاحتياطي

117
00:12:14,750 --> 00:12:17,874
لا يستطيع الإدلاء بأقوال وأنت
لا يمكنك أن تفعل ما فعلته كصحفي.

118
00:12:18,083 --> 00:12:20,165
أنت تخاطر بالحظر
من السجل.

119
00:12:20,375 --> 00:12:22,874
- أنا لست في السجل الرسمي.
- يرى؟

120
00:12:23,083 --> 00:12:26,832
هل انت مجنون؟ أنت تتحدث
لمراسل حول غاز الأعصاب؟

121
00:12:27,041 --> 00:12:29,124
ما به غاز الأعصاب
حصلت على القيام به مع هذا؟

122
00:12:29,333 --> 00:12:32,665
- لا شئ.
- كنت أعلم أنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض.

123
00:12:32,875 --> 00:12:35,499
قلت لك كل ما أعرفه،
الآن حان دورك.

124
00:12:35,708 --> 00:12:39,832
- سوبوكس ليس دواءً، إنه غاز الأعصاب.
- هذا ليس صحيحا!

125
00:12:40,041 --> 00:12:41,582
- هل لديك دليل؟
- ليس بعد.

126
00:12:41,791 --> 00:12:43,915
فيتوريو، عليك أن تحضرني
تم نقله إلى ريبيبيا.

127
00:12:44,125 --> 00:12:47,082
ماذا تقصد؟
هذا ليس سوق الانتقالات.

128
00:12:47,291 --> 00:12:49,957
- عليك أن تقول لي كل شيء.
- شكرًا لك.

129
00:12:50,750 --> 00:12:54,124
قم بنقلي إلى ريبيبيا،
أحتاج للتحدث مع مورينا،

130
00:12:54,333 --> 00:12:56,624
ربما لا يزال هناك أمل.
ثق بي.

131
00:13:03,125 --> 00:13:09,165
سجن ريبيبيا

132
00:13:53,791 --> 00:13:55,874
ما الأمر يا رئيس؟

133
00:13:56,083 --> 00:13:58,832
أوليس، لقد مر أسبوعان
أننا نعمل على الإلقاء

134
00:13:59,041 --> 00:14:01,124
وأنت تغني
مثل المشاغبين الروماني!

135
00:14:01,333 --> 00:14:03,624
أنا؟ لقد احترمت القوام.

136
00:14:03,833 --> 00:14:06,957
ينبغي أن تكون هذه النغمة الافتتاحية
من حلاق إشبيلية

137
00:14:07,166 --> 00:14:09,665
ولكن يبدو أن أغنية روجانتينو!

138
00:14:09,875 --> 00:14:12,040
على ماذا تضحك يا أحمد؟

139
00:14:12,250 --> 00:14:14,332
أنت تقضي عقوبة السجن مدى الحياة،
وهو أمر جيد،

140
00:14:14,541 --> 00:14:17,457
ولكن، إذا غادر المحاسب،
أين سأجد روزينا أخرى؟

141
00:14:17,666 --> 00:14:20,165
استمروا في إلغاء التجريم
المحاسبة الكاذبة

142
00:14:20,375 --> 00:14:22,999
وأستمر في اختلاق الأشياء
لإبقائه هنا. أليس هذا صحيحا؟

143
00:14:23,208 --> 00:14:24,165
نعم.

144
00:14:25,833 --> 00:14:29,540
أذكرك بذلك
أنا أخاطر بكل شيء بهذا العرض.

145
00:14:29,750 --> 00:14:32,874
سمعة ال
مجمع السجون بأكمله على المحك.

146
00:14:33,083 --> 00:14:35,999
الجميع سيكون هناك،
محطات التلفزة المحلية والوطنية..

147
00:14:36,208 --> 00:14:38,290
- رئيس...
- الإذاعات والصحفيين...

148
00:14:38,500 --> 00:14:40,999
- هل تريد أن نجعل من أنفسنا حماراً؟
- رئيس...

149
00:14:41,208 --> 00:14:43,915
سافيريو، أنا أتحدث إلى الشركة.

150
00:14:44,125 --> 00:14:45,624
- زيني هنا.
- من؟

151
00:14:45,833 --> 00:14:48,790
زيني، من ريجينا كويلي
الذي هو هنا لمنصب التدريس.

152
00:14:49,000 --> 00:14:52,332
حسنا... دعونا نذهب للتحقق منه.

153
00:14:53,750 --> 00:14:56,082
"زيني بيترو، عالم الأحياء العصبية،

154
00:14:56,291 --> 00:14:59,249
تخرجت بتقدير امتياز،
الماجستير على الماجستير،

155
00:14:59,458 --> 00:15:02,165
المتهم بالإنتاج و
الاتجار بالمواد شبه القانونية،

156
00:15:02,375 --> 00:15:05,290
عصابة مسلحة مكررة
والاعتداء على القطار."

157
00:15:05,500 --> 00:15:07,999
ماذا يقصدون؟

158
00:15:08,208 --> 00:15:11,415
انها ليست جريمة
التي يمكن تصنيفها بسهولة.

159
00:15:11,625 --> 00:15:14,540
إنه يذكرني بجون فورد
"الحنطور". هل رأيت ذلك؟

160
00:15:15,541 --> 00:15:16,999
أنا لا أعتقد ذلك.

161
00:15:17,208 --> 00:15:19,749
رهيب! يجب عليك مشاهدته.

162
00:15:19,958 --> 00:15:21,832
إنها تحفة!

163
00:15:22,041 --> 00:15:23,749
هل لديك أي طموحات فنية؟

164
00:15:25,000 --> 00:15:26,457
ماذا تقصد؟

165
00:15:26,666 --> 00:15:27,874
هل تحب السينما والمسرح؟

166
00:15:28,083 --> 00:15:29,165
بالطبع.

167
00:15:29,375 --> 00:15:30,332
هل يمكنك التصرف؟

168
00:15:33,416 --> 00:15:36,540
أنا أسأل لأنه
فخر هذا السجن

169
00:15:36,750 --> 00:15:38,832
هو مكونها الفني،

170
00:15:39,041 --> 00:15:41,999
جزء أساسي
من برنامج إعادة التربية.

171
00:15:42,208 --> 00:15:43,957
أنت رجل العلم
وهذا سيكون كافيا.

172
00:15:44,166 --> 00:15:46,707
لقد طلبت أن يتم نقلك هنا
للتدريس.

173
00:15:46,916 --> 00:15:48,832
سنعطيك فصلًا مختلطًا،

174
00:15:49,041 --> 00:15:52,249
أنك سوف تقود
إلى نوع ما من الدبلوم.

175
00:15:52,458 --> 00:15:54,457
صافي 800 يورو شهريا.

176
00:15:54,666 --> 00:15:56,499
- هل هذا واضح؟
- واضح.

177
00:16:04,625 --> 00:16:07,707
حالتك العاطفية
أمر مفهوم للغاية.

178
00:16:07,916 --> 00:16:10,832
الاعتقال في المستشفى
كان غير سارة ومؤلمة،

179
00:16:11,041 --> 00:16:13,582
في يوم ولادة الطفل..
أسلوب رهيب!

180
00:16:13,791 --> 00:16:17,124
فذكرت ذلك للقاضي
الذي فهم وكان آسف جدا.

181
00:16:17,333 --> 00:16:19,207
نعم، لقد أخبرتني بالفعل،

182
00:16:19,416 --> 00:16:22,540
وأيضا حول هذا الاتفاق المزعوم
مع الشرطة وهو ما ينكره الجميع.

183
00:16:22,750 --> 00:16:25,374
ومع ذلك، بيترو في السجن،
متهم بعدد من الجرائم..

184
00:16:25,583 --> 00:16:28,665
لا، كل لوائح الاتهام
يتم التنازع عليها على نطاق واسع.

185
00:16:28,875 --> 00:16:31,915
أعتقد أنه في غضون ستة أشهر تقريبًا،
سنة واحدة كحد أقصى،

186
00:16:32,125 --> 00:16:34,957
فقط ما يكفي من الوقت للمرحلة التمهيدية
السمع، بيترو سوف يكون خارجا.

187
00:16:35,166 --> 00:16:36,707
لقد سمعت هذا من قبل.

188
00:16:36,916 --> 00:16:40,040
أعلم، لكن الأمر مختلف هذه المرة.
لقد تم نقله إلى ريبيبيا،

189
00:16:40,250 --> 00:16:43,790
حيث ظروف الاحتجاز
أفضل، وحصل على وظيفة كمدرس.

190
00:16:44,000 --> 00:16:48,207
انه يعطيك والطفل
كل الأموال التي يكسبها.

191
00:16:48,416 --> 00:16:51,540
- وأود أن أشكره؟
- لا، ولكن...

192
00:16:51,750 --> 00:16:56,124
أود أن أسألك إذا كان يستطيع ذلك
رؤية ابنه في كثير من الأحيان قليلا.

193
00:16:57,583 --> 00:16:59,915
الآن لدينا فقط
لموازنة العنصر

194
00:17:00,125 --> 00:17:02,207
إضافة...

195
00:17:03,958 --> 00:17:06,665
إضافة ماذا؟

196
00:17:07,291 --> 00:17:11,540
الإلكترونات! تفاعلات الأكسدة والاختزال هي
أساس الصف الحادي عشر.

197
00:17:11,750 --> 00:17:15,915
ماذا تعتقد؟ كيف حالك
الذهاب للحصول على هذه الدرجة؟

198
00:17:16,125 --> 00:17:19,999
بالنسبة للبعض منكم، يمثل هذا أ
فرصة للتجربة. صح يا أحمد؟

199
00:17:20,208 --> 00:17:21,665
نعم...

200
00:17:21,875 --> 00:17:23,999
محفوظ بالجرس.

201
00:17:24,208 --> 00:17:26,040
يجب عليك بذل الجهد.

202
00:17:26,250 --> 00:17:29,374
سبارتاكو، لقد بدأت بشكل جيد،
ثم توقفت.

203
00:17:31,125 --> 00:17:33,207
كيف مرهقة!

204
00:17:35,666 --> 00:17:37,540
أستاذ...الباب...

205
00:17:46,250 --> 00:17:47,915
يوليس إسمع..

206
00:17:48,125 --> 00:17:51,249
أنت متردد في المناقشة
تفاصيل هذا الأمر، ولكن..

207
00:17:51,458 --> 00:17:54,999
- هل هناك أخبار عن مورينا؟
- هل ستسألني ذلك كل يوم؟

208
00:17:55,208 --> 00:17:59,040
لقد دخل في قتال مع الألبان
وطعن بعض الناس.

209
00:17:59,250 --> 00:18:02,999
فأعطوه سنة أخرى و
شهرين من الحبس الانفرادي.

210
00:18:03,208 --> 00:18:07,374
- الشائعات تقول انه خارج.
- ماذا أعرف؟ أنا لست مربية له.

211
00:18:09,500 --> 00:18:12,124
شكرا، أوليس، المنير دائما.

212
00:18:15,166 --> 00:18:17,040
<i>فيليسي، لقد انتهت فترة عزلتك.</i>

213
00:18:18,583 --> 00:18:21,499
فيليسي، العزلة انتهت، هيا!

214
00:18:24,166 --> 00:18:25,832
انتهت العزلة.

215
00:18:27,500 --> 00:18:31,457
ماذا يجب أن نفعل؟ هل تستيقظ
أم يجب أن أذهب لأحضر لك القهوة؟

216
00:18:46,250 --> 00:18:47,749
اذهب مورينا!

217
00:19:02,916 --> 00:19:05,957
مورينا، هناك رجل
الذي يبحث عنك.

218
00:19:06,166 --> 00:19:09,040
وطلب نقله
من ريجينا كويلي للتحدث معك.

219
00:19:09,250 --> 00:19:11,749
هيا،
لقد خرج للتو من عزلته..

220
00:19:11,958 --> 00:19:16,415
لقد كان هنا منذ شهرين، إنه
أستاذ. اسمه بيترو زيني.

221
00:20:26,750 --> 00:20:31,665
<i>بالطبع، الأمر صعب</i>
<i>نحن نقوم بتفاعلات الأكسدة والاختزال</i>

222
00:20:31,875 --> 00:20:35,207
لكن العرب لديهم أرقام
في دمائهم.

223
00:20:35,416 --> 00:20:39,790
في ستة أشهر،
سوف تخرج تحت المراقبة.

224
00:20:40,000 --> 00:20:42,499
- من قال لك ذلك؟
- فيتوريو.

225
00:20:42,708 --> 00:20:46,665
ماذا يعرف؟ انه
أيها المحامي الكنسي، هذا هو القانون الجنائي.

226
00:20:47,291 --> 00:20:49,374
هل قرأت الأوراق
عليك التوقيع؟

227
00:20:51,541 --> 00:20:53,332
من المهم، لا تتصرف كالمعتاد.

228
00:20:53,541 --> 00:20:57,499
أنا أفهم، جوليا...
لماذا علينا استعجال الأمور؟

229
00:20:57,708 --> 00:21:01,207
بعد كل ما فعلته،
تقول عدم التسرع في الأمور؟

230
00:21:01,416 --> 00:21:04,165
- كيف حال فابيو؟
- ما علاقة فابيو بالأمر؟

231
00:21:04,375 --> 00:21:08,374
قرأت على ليست حديثة جدا
مجلة إخبارية ذلك

232
00:21:08,583 --> 00:21:10,540
الحدود التركية السورية في حالة من الفوضى.

233
00:21:10,750 --> 00:21:14,374
اعتقدت أن فابيو هو بالتأكيد
إنقاذ حياة الأبرياء هناك،

234
00:21:14,583 --> 00:21:18,540
حيث هو في حاجة سخيف.
- بيترو، من فضلك، لا تكن صبيانيًا.

235
00:21:18,750 --> 00:21:20,582
على أية حال، هو في روما.

236
00:21:21,833 --> 00:21:26,624
ساعدني على الفهم... يجب أن يكون كذلك
طبيب بلا حدود الوحيد

237
00:21:26,833 --> 00:21:28,999
الذي لا يتجاوز أبدا
طريق روما الدائري.

238
00:21:29,208 --> 00:21:32,249
إنقاذ ملايين الأطفال
ويريد أن ينقذني.

239
00:21:32,458 --> 00:21:34,915
- والذي يبدو أنه بخير.
- وقد دعا هنا

240
00:21:35,125 --> 00:21:37,915
للحصول على الدرجة الفخرية
في الوساطة الدولية.

241
00:21:38,125 --> 00:21:39,624
- وسوف ترافقه.
- نعم.

242
00:21:39,833 --> 00:21:43,790
إنه حفل مهم
بحضور رئيس الجامعة والعمداء.

243
00:21:44,000 --> 00:21:47,707
- لم يكن يريد الذهاب وحده.
- بالتأكيد، لقد ضحيت بنفسك.

244
00:21:48,541 --> 00:21:52,540
- بيترو، قم بتوقيع الأوراق.
- نعم، أفهم، الأوراق...

245
00:21:52,750 --> 00:21:56,415
سافيريو، كم تستغرق الزيارة؟
كان سينتهي قبل 30 دقيقة.

246
00:21:56,625 --> 00:21:58,624
- هنا...
- بيترو، الصحف.

247
00:21:58,833 --> 00:22:00,374
بالتأكيد.

248
00:22:00,583 --> 00:22:02,665
سنتحدث الأسبوع المقبل.

249
00:22:03,333 --> 00:22:05,040
لقد كنت أقوم بالإشارة
لمدة نصف ساعة.

250
00:22:05,250 --> 00:22:07,957
- أنا آسف، لم ألاحظ.
- تدربنا عليها 50 مرة.

251
00:22:08,166 --> 00:22:11,707
عندما أفعل هذا، أنت تقاطعني
الزيارة. ما الذي يتطلبه الأمر؟

252
00:22:11,916 --> 00:22:14,624
- لقد تشتت انتباهي يا أستاذ.
- أنت موظف حكومي

253
00:22:14,833 --> 00:22:18,165
الذي لديه وظائف اجتماعية للوفاء بها.
إذا كان هناك سجين في ورطة،

254
00:22:18,375 --> 00:22:21,499
لا يمكنك تشتيت انتباهك.
أنت مدين لي بمعروف.

255
00:22:34,458 --> 00:22:37,999
هذا القرف! إذا سمعك الرئيس
سوف يأخذ الجزء منك.

256
00:22:43,500 --> 00:22:47,165
- لماذا بحق الجحيم تبحث عني؟
- مرحبا كلاوديو، أنا سعيد للغاية

257
00:22:47,375 --> 00:22:48,999
لرؤيتك كذلك.

258
00:22:49,208 --> 00:22:52,957
-أدرك أن بيننا اختلافات..
- لماذا بحق الجحيم تبحث عني؟

259
00:22:53,166 --> 00:22:55,665
هل قمت بتطهيرها؟ كل ما نحتاجه
هو أن يعود الكزاز.

260
00:22:55,875 --> 00:22:59,957
حسنا...يجب أن أسألك
شيء مهم جدا.

261
00:23:00,166 --> 00:23:03,124
تريد أن تطلب مني ألا أقتلك
وسيكون عديم الفائدة!

262
00:23:03,333 --> 00:23:06,332
لا، أريد أن أسألك عنه
الحادث الذي وقع في القطب التكنولوجي.

263
00:23:06,541 --> 00:23:08,332
ماذا يهمك؟

264
00:23:08,541 --> 00:23:11,874
شخص ما يستخدمه لإنتاج
غاز الأعصاب! توقف، أنت تؤذيني!

265
00:23:23,958 --> 00:23:26,457
القطب التكنولوجي في إيتوري ماجورانا

266
00:23:27,375 --> 00:23:31,290
<i>كان من المفترض أن يكون الأكثر</i>
<i>مركز التكنولوجيا المبتكرة في أوروبا.</i>

267
00:23:31,500 --> 00:23:34,624
إنه لشرف لي اليوم، نيابةً عني
من الإدارة بأكملها،

268
00:23:34,833 --> 00:23:38,290
لافتتاح
أقسام الهندسة البحرية

269
00:23:38,500 --> 00:23:40,790
والكيمياء غير العضوية،

270
00:23:41,000 --> 00:23:44,665
بإشراف الأستاذ فيليسي...
من هو؟ هناك.

271
00:23:44,875 --> 00:23:48,374
والبروفيسور ميركوريو
والبروفيسور باردي.

272
00:23:48,583 --> 00:23:51,707
ولكن هذه هي البداية فقط،
نحن نمضي قدما بسرعة.

273
00:23:51,916 --> 00:23:54,790
قسم الجيولوجيا
سيتم افتتاحه العام المقبل

274
00:23:55,000 --> 00:23:57,749
وفي عام 2001 سيكون لدينا
الزراعة الحيوية,

275
00:23:57,958 --> 00:24:01,540
حتى الانتهاء من الخطة بأكملها

276
00:24:01,750 --> 00:24:04,874
في موعد أقصاه عام 2004.

277
00:24:05,458 --> 00:24:09,415
شكرا لك. أيها الأساتذة، تعالوا وخذوا
صورة. المزيد إلى اليمين.

278
00:24:09,625 --> 00:24:13,457
تعال!
هنا أساتذتي!

279
00:24:13,666 --> 00:24:16,665
ابتسم هيا. إنه أمر جيد!

280
00:24:16,875 --> 00:24:19,165
<i>توقف البناء</i>
<i>بعد بضعة أيام.</i>

281
00:24:20,500 --> 00:24:24,040
<i>في السنوات الخمس المقبلة،</i>
<i>المختبرات الوحيدة العاملة هي مختبراتنا</i>

282
00:24:24,250 --> 00:24:26,915
<i>لي ووالتر وجينيفرا.</i>

283
00:24:31,250 --> 00:24:34,374
هل تحتاج إلى موقد بنسن؟
لأن الألغام ذهبت.

284
00:24:34,583 --> 00:24:37,915
لا، يمكنك أن تأخذ ذلك.
ولكن علينا أن نطلب واحدة أخرى

285
00:24:38,125 --> 00:24:40,624
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو لفترة طويلة.

286
00:24:40,833 --> 00:24:44,124
هل ستأتي إلى منزلي الليلة؟

287
00:24:44,333 --> 00:24:46,707
الليلة، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

288
00:24:46,916 --> 00:24:50,249
غدا يجب أن أذهب إلى مكاني
للاستحمام والتغيير. سأكون متأخرا.

289
00:24:50,458 --> 00:24:55,207
كلانا يعرف ما هو الحل
لجميع مشاكلنا اللوجستية.

290
00:24:57,333 --> 00:25:00,040
- هل ما زلنا نتحدث عن الزواج؟
- نعم.

291
00:25:00,250 --> 00:25:03,207
ما يصفه العالم
فالمشاعر ليست سوى تغيير

292
00:25:03,416 --> 00:25:06,374
في مستويات الدوبامين و
السيروتونين الذي ينتجه الدماغ.

293
00:25:06,583 --> 00:25:11,874
عندما يقع شخصان في الحب، فإن الدماغ
يبدأ بإنتاج مفرط للدوبامين،

294
00:25:12,083 --> 00:25:14,415
ومن أعراضها السعادة الشديدة،

295
00:25:14,625 --> 00:25:17,999
إغلاق المعدة وفقدانها
من الشهية والتركيز.

296
00:25:18,208 --> 00:25:20,374
المرحلة التالية هي الإنتاج

297
00:25:20,583 --> 00:25:23,249
من هرمون الأوكسيتوسين
الذي ينظم الحب الدائم،

298
00:25:23,458 --> 00:25:27,290
أن الأم لطفلها، ذلك
من 2 الناس الذين يريدون الزواج.

299
00:25:27,500 --> 00:25:30,499
أنا في مرحلة الأوكسيتوسين.
ماذا تفرز؟

300
00:25:30,708 --> 00:25:34,040
والتر. لا أستطيع أن أصدق
سألتني ماذا أخفي.

301
00:25:34,625 --> 00:25:36,749
إذا كان هذا عرض زواج...

302
00:25:37,500 --> 00:25:41,790
ضاعت ثلاثة أسابيع من العمل. إنه
للمرة الثالثة هل أخبرتهم؟

303
00:25:42,000 --> 00:25:45,582
- أرسلت لهم ثمانية رسائل بريد إلكتروني.
- افعلها مرة أخرى، لا أستطيع العمل بهذه الطريقة.

304
00:25:45,791 --> 00:25:49,624
<i>بعد الإثارة الأولية، قام كل من</i>
<i>توقف الاهتمام والتمويل.</i>

305
00:25:49,833 --> 00:25:53,582
<i>كان البديل هو الإغلاق</i>
<i>فجعلنا الضرورة فضيلة.</i>

306
00:25:53,791 --> 00:25:57,915
"لا يمكن لأعضاء هيئة التدريس تحويل الأموال
إلى القطب التكنولوجي."

307
00:25:58,125 --> 00:26:02,290
"نحن في انتظار الأخبار من
الوزارة التي ضمنت لنا

308
00:26:02,916 --> 00:26:06,665
وذلك مع التعديل الوزاري
الوضع يمكن أن يتحرر."

309
00:26:08,041 --> 00:26:10,957
أتيليو، أبقي الحبل مستقيماً.

310
00:26:11,166 --> 00:26:15,582
- أستاذ، يجب أن ننزله؟
- ماذا تقصد؟

311
00:26:15,791 --> 00:26:20,082
يجب أن يبقى هنا لمدة ساعتين،
ثم سنقوم بإسقاطه بلطف.

312
00:26:20,291 --> 00:26:23,165
بلطف، حسنًا؟ لقد كانت الخزانة
تعامل مع حامض الكبريتيك.

313
00:26:23,375 --> 00:26:26,874
أنت تتحدث عن الدقة
مع هذه الكابلات ذات الجودة الفظيعة.

314
00:26:27,083 --> 00:26:29,749
نحن جميعا نعرف
الوضع الاقتصادي...

315
00:26:30,416 --> 00:26:33,957
- ماذا يحدث؟
- هناك تسرب، دعونا إخلاء.

316
00:26:34,166 --> 00:26:37,290
- أين جينيفرا؟
- لا أعلم، يجب أن نذهب.

317
00:26:37,500 --> 00:26:39,582
إذن هذا هو الإنذار.

318
00:26:39,791 --> 00:26:43,665
وذلك بعد اتباع إجراءات السلامة.
فلنستعد للإخلاء..

319
00:26:49,833 --> 00:26:52,874
لقد حجب المنبه المقبض،
ادفع شريط التصادم!

320
00:26:54,916 --> 00:26:56,999
- لا أستطبع.
- ادفع شريط التصادم!

321
00:26:58,583 --> 00:27:00,874
استخدم شريط الأعطال الآن!

322
00:27:03,541 --> 00:27:06,165
افتح هذا الباب اللعين!

323
00:27:58,708 --> 00:28:02,332
أستاذ، تعازينا.

324
00:28:02,750 --> 00:28:06,624
- شكرا لكم يا أولاد.
- ما حدث فظيع .

325
00:28:06,833 --> 00:28:09,499
لقد امتص ذلك المختبر،
لم ينته حتى.

326
00:28:09,708 --> 00:28:11,665
لم يعطوا القرف!

327
00:28:11,875 --> 00:28:16,124
- يمكنك الاعتماد علينا.
- حقا يا أستاذ، لأي شيء.

328
00:28:16,666 --> 00:28:20,249
<i>الفوضى التي تلت ذلك</i>
<i>كان أسوأ من الحادث.</i>

329
00:28:20,458 --> 00:28:24,415
المجتمع العلمي بأكمله
ومجموعة التأمين لدينا

330
00:28:24,625 --> 00:28:26,707
اهتزت بشدة بسبب ما حدث.

331
00:28:26,916 --> 00:28:30,040
على أية حال، قام المساحون بتحليلها

332
00:28:30,250 --> 00:28:33,374
معايير السلامة في المختبر
والنتيجة

333
00:28:33,583 --> 00:28:36,790
لسوء الحظ، كان سلبيا.

334
00:28:37,000 --> 00:28:41,415
ناهيك عن قلة الاهتمام
حتى بالنسبة لتدابير السلامة الأساسية.

335
00:28:41,625 --> 00:28:44,290
ولم تكن الآنسة باردي ترتدي حتى ملابسها

336
00:28:44,500 --> 00:28:47,415
أحذية السلامة
المنصوص عليها في اللائحة.

337
00:28:47,625 --> 00:28:51,540
إذا استقلت من الجامعة
سعيد، والتأمين أيضا،

338
00:28:51,750 --> 00:28:55,665
وستكون حرًا في البدء
مهنة جديدة أينما تريد.

339
00:28:55,875 --> 00:28:58,582
اعتقدت أنني لا أفهم
كان التأمين سيدفع لي.

340
00:28:58,791 --> 00:29:03,124
لم تكن تستمع عندما
لقد أخبرتك عن أحذية السلامة.

341
00:29:03,333 --> 00:29:07,415
لدي حرق من الدرجة الثالثة بنسبة 40% من
وجهي مصاب بضعف العصب البصري.

342
00:29:07,625 --> 00:29:11,874
لا تصبح مهووسًا،
السيد فيليسي، من فضلك.

343
00:29:12,083 --> 00:29:17,165
<i>لقد ألقوا جميعًا باللوم على أولئك الذين فعلوا ذلك بالفعل</i>
<ط> المدفوعة. كما كانت المحاكمة كارثية.</i>

344
00:29:17,375 --> 00:29:21,124
لا تظهر أي مسؤولية موضوعية
إن لم يكن الإهمال والاستهتار

345
00:29:21,333 --> 00:29:23,499
نيابة عن الدكتور جينيفرا باردي.

346
00:29:23,708 --> 00:29:26,624
يقوم المدعي العام بحفظ الملف

347
00:29:26,833 --> 00:29:31,749
المتعلقة
القطب التكنولوجي تشيفيتافيكيا..

348
00:29:34,708 --> 00:29:37,832
لذلك، من خلال عمال الرصيف
التقيت في حوض بناء السفن،

349
00:29:38,041 --> 00:29:41,165
لقد قمت بإعادة تصميم الهيكل
من زورق عالي السرعة

350
00:29:41,375 --> 00:29:45,499
الذي ينتقل من بودفا إلى باري مرتين
اسبوع. ودفعوا لي نقدا.

351
00:29:45,708 --> 00:29:47,999
- لقد دفعوا لك!
- كانوا بحاجة إلى قارب

352
00:29:48,208 --> 00:29:51,082
يمكن أن يحدث ذلك بشكل أسرع
من خفر السواحل.

353
00:29:51,291 --> 00:29:54,832
لم يكونوا بحاجة إلى المزيد من القدرة الحصانية
ولكن التدخل الديناميكي السائل.

354
00:29:55,041 --> 00:29:57,040
وأنا فعلت ذلك.

355
00:29:59,666 --> 00:30:03,332
هؤلاء الرجال ينقلون الكوكايين
من الجبل الأسود إلى إيطاليا.

356
00:30:04,375 --> 00:30:06,874
على أية حال، كان علي أن أصعد
بشيء.

357
00:30:07,083 --> 00:30:10,249
لم أستطع الجلوس طوال اليوم
أنظر إلى نفسي في المرآة.

358
00:30:10,458 --> 00:30:12,707
وأيضاً بسبب... هل تنظر إلي؟

359
00:30:13,875 --> 00:30:16,165
أرادوا مقابلتي.

360
00:30:16,375 --> 00:30:19,540
كان يجب أن ترى وجوههم عندما
لقد رأوني، وأبدو أكثر شرًا منهم.

361
00:30:19,750 --> 00:30:22,290
سألوني عن اسمي.
كنت على وشك أن أقول:

362
00:30:22,500 --> 00:30:24,207
"تشرفت بلقائك،
أنا كلاوديو فيليسي".

363
00:30:24,416 --> 00:30:28,165
ثم أدركت أنني لا ينبغي أن أعطيهم
اسمي الحقيقي.

364
00:30:28,375 --> 00:30:31,082
- لذلك فكرت في جدي.
- جدك؟

365
00:30:31,291 --> 00:30:35,624
لقد صمم عارضة الغواصة
من البحرية الملكية، فئة تريتون.

366
00:30:35,833 --> 00:30:37,874
- هل تعرف اسمها؟
- لا.

367
00:30:38,875 --> 00:30:42,499
مورينا. لذلك، أنا مثل:
"تشرفت بلقائك، أنا مورينا."

368
00:30:42,708 --> 00:30:46,457
وخرج هذا الصوت الغريب
أجش والشر.

369
00:30:46,666 --> 00:30:50,707
كنت على وشك الضحك ولكن ليس هم.
لقد كانوا جادين وخائفين.

370
00:30:50,916 --> 00:30:54,415
- افعل هذا الصوت مرة أخرى.
- اسمي مورينا.

371
00:30:54,625 --> 00:30:58,415
- وبقوا جادين؟
- نعم، كان هذا هو الجزء الغريب.

372
00:30:58,625 --> 00:31:02,790
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب
من الصوت أو الندبة.

373
00:31:03,000 --> 00:31:07,082
هؤلاء الرجال خطيرون.
أنا أخاطر بذلك في كل مرة.

374
00:31:07,291 --> 00:31:10,290
لكن في النهاية ما الذي يهمني؟
ليس لدي ما أخسره.

375
00:31:15,041 --> 00:31:20,165
أنا آسف لجينيفرا، بالنسبة لك،
لما تمر به.

376
00:31:20,375 --> 00:31:24,374
لا تأسف من أجلي،
كن آسف لهم.

377
00:31:24,958 --> 00:31:28,040
لأنني أقسم ذلك عاجلاً أم آجلاً
سأقتلهم جميعا.

378
00:31:31,416 --> 00:31:33,665
<i>وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها.</i>

379
00:31:33,875 --> 00:31:36,707
لماذا لم يتصرف بعد؟
لقد اعتنى بكل التفاصيل.

380
00:31:36,916 --> 00:31:41,540
قام بتمويل نفسه بالمخدرات
لقد قام بإصلاح القطب التكنولوجي القديم،

381
00:31:41,750 --> 00:31:45,040
لقد سرق الكروماتوغراف
لتجميع غاز الأعصاب.

382
00:31:45,250 --> 00:31:50,874
- ماذا ينتظر؟
- ربما، شيء كبير... تاريخي.

383
00:31:53,291 --> 00:31:55,957
أتوسل إليك ألا تحاول
لقتلي بعد الآن.

384
00:31:56,166 --> 00:31:58,249
أنا ذاهب إلى المستوصف.

385
00:31:58,458 --> 00:32:03,374
كيف حال الرجل هناك؟ الواحد
في ريجينا كويلي... انسَ الأمر.

386
00:32:03,625 --> 00:32:08,457
- تخرج في الصيدلة.
- الطب في إيطاليا يموت.

387
00:32:08,666 --> 00:32:11,665
لا يوجد أطباء في أي مكان!
أعرف واحدًا، رجلًا يُدعى فابيو.

388
00:32:11,875 --> 00:32:14,540
إنه طبيب بلا حدود
وهو دائمًا في روما.

389
00:32:15,458 --> 00:32:18,790
الآن سوف يعطونه
إحدى هذه الدرجات الفخرية

390
00:32:19,000 --> 00:32:22,290
في حفل فوق العادة
دفع ثمنها من أموال الضرائب لدينا

391
00:32:22,500 --> 00:32:26,499
ومع الوزير العميد
رؤساء الأقسام..

392
00:32:33,291 --> 00:32:35,624
يجب أن أتحدث إلى المحامي الخاص بي.

393
00:32:40,250 --> 00:32:43,499
وهنا قائمة بجميع المشاركين
إلى حفل الدرجة الشرفية.

394
00:32:43,708 --> 00:32:48,040
الجميع سيكون هناك،
الوزير، العميد،

395
00:32:48,250 --> 00:32:51,790
رؤساء الأقسام..
- لن يصدقوك.

396
00:32:52,000 --> 00:32:56,207
أنا الوحيد الذي يستطيع إيقافه،
لكني سأحتاج للعصابة.

397
00:32:56,416 --> 00:32:59,540
أنا أفهم حاجتك
أن تكون دراميًا دائمًا،

398
00:32:59,750 --> 00:33:02,665
لكنكم جميعاً في السجن
وفي أجزاء مختلفة من إيطاليا.

399
00:33:02,875 --> 00:33:04,999
كيف يمكننا لم الشمل؟

400
00:33:05,208 --> 00:33:08,415
- لا أعلم، هذا مستحيل.
- هيا، فيتوريو!

401
00:33:08,625 --> 00:33:14,165
يمكننا أن نقول لهم أننا سوف نتفاوض على
صفقة، ولكن ليس هناك عودة إلى ذلك الحين.

402
00:33:14,375 --> 00:33:19,124
سيقبل القاضي، وسيستدعي
أنتم جميعًا في روما من أجل الإيداع،

403
00:33:19,333 --> 00:33:21,665
ولكن بعد ذلك سيكون لديك فقط

404
00:33:21,875 --> 00:33:25,249
72 ساعة قبل جلسة الاستماع.

405
00:33:25,875 --> 00:33:27,832
72 ساعة.

406
00:33:28,041 --> 00:33:31,082
حسنًا، سيكون كافيًا.

407
00:33:31,291 --> 00:33:32,915
دعونا نتفاوض.

408
00:33:34,250 --> 00:33:35,915
دعونا نتفاوض.

409
00:35:07,750 --> 00:35:11,374
- ماذا تفعل؟
- أنا أتحقق من القنوات.

410
00:35:11,583 --> 00:35:12,874
ومن أذن لك؟

411
00:35:14,083 --> 00:35:16,915
الشركة التي اتصلت بها
للمشاكل المتعلقة بالتيار المتردد.

412
00:35:17,125 --> 00:35:20,290
- ما المشاكل؟
- إذا لم يكن هناك أحد، أستطيع أن أغادر.

413
00:35:20,500 --> 00:35:24,207
ولكن بعد ذلك سوف تتحدث مع هؤلاء
الذي اتصل قبل ثلاثة أشهر.

414
00:35:24,416 --> 00:35:28,707
لا، إذا قلت أن هناك
المشاكل، والمضي قدما والاستمرار.

415
00:35:57,416 --> 00:35:59,499
- كيف سار الأمر يا أستاذ؟
- بخير.

416
00:35:59,708 --> 00:36:02,540
مجرد مشكلة صغيرة
مع قناة التهوية.

417
00:36:02,750 --> 00:36:05,874
- هل يمكننا الاعتناء بها؟
- لا، سنذهب في طريقنا من هنا.

418
00:36:06,083 --> 00:36:08,624
لقد فعلت ما يكفي.

419
00:36:24,458 --> 00:36:29,124
عصابة، من الجيد أن نراكم!

420
00:36:30,125 --> 00:36:32,790
كان من الممكن أن يكون أجمل
أن أراك ترتدي ملابسك،

421
00:36:33,000 --> 00:36:36,415
ولكن هذا هو المكان الوحيد الذي
يمكننا تجنب حظر المدعي العام.

422
00:36:36,625 --> 00:36:39,749
- ليس لدينا وقت، هيا بنا..
- كم مرة علينا أن نستمع

423
00:36:39,958 --> 00:36:41,665
إلى خطابك التحفيزي؟

424
00:36:41,875 --> 00:36:44,790
أعلم أن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها.

425
00:36:45,000 --> 00:36:48,540
كان من المفترض أن نحصل على نظافة
لائحة وانظر كيف انتهى بنا الأمر.

426
00:36:48,750 --> 00:36:51,457
بالضبط. كيف انتهى بنا الأمر.

427
00:36:51,666 --> 00:36:55,124
نحن أفضل العقول حولنا.

428
00:36:55,333 --> 00:36:58,790
بيترو، من فضلك، لا تبدأ بهذا
"أفضل العقول حولها"،

429
00:36:59,000 --> 00:37:02,707
لأن الكلمتين
لا أريد أن أسمع مرة أخرى

430
00:37:02,916 --> 00:37:07,124
أفضل العقول حولها..
وهي في الواقع أربع كلمات.

431
00:37:07,333 --> 00:37:11,707
- أنا أعرف من خلق سوبوكس.
- ماذا؟ وأنت تخبرنا الآن.

432
00:37:11,916 --> 00:37:14,249
- سوف نتفاوض على صفقة يوم الاثنين.
- لن نفعل ذلك.

433
00:37:14,458 --> 00:37:17,082
في ليلة الأحد،
سنكون خارج هنا.

434
00:37:19,166 --> 00:37:22,499
- سوف نهرب من ريبيبيا.
- ماذا؟ يهرب؟

435
00:37:22,708 --> 00:37:26,082
"السوبوكس" هو غاز الأعصاب! ذلك المجنون
يريد مهاجمة الجامعة

436
00:37:26,291 --> 00:37:30,124
اقتل العميد، الوزير، أياً كان
سيكون في حفل التخرج

437
00:37:30,333 --> 00:37:32,874
يريد قتل التعليم
السلطات في إيطاليا.

438
00:37:33,083 --> 00:37:35,624
- بالضبط.
- ويجب علينا الهروب من السجن

439
00:37:35,833 --> 00:37:38,957
لإنقاذ الناس بسبب من
نحن هنا نحدق في ويلي لدينا؟

440
00:37:39,166 --> 00:37:43,582
- ولكن، ألبرتو، ليس لديك واحدة.
- وتسمى متلازمة القضيب المخفي.

441
00:37:43,791 --> 00:37:46,374
- إذا قلت ذلك..
- طبيبي يقول ذلك.

442
00:37:48,708 --> 00:37:51,207
ألست منزعجا؟ أنا أعلم أنني كذلك.

443
00:37:51,416 --> 00:37:56,374
دعنا نذهب للقبض على هذا الأحمق وإثبات ذلك
لم يكن لدينا أي علاقة مع سوبوكس.

444
00:37:56,583 --> 00:37:58,582
نحن أفضل العقول في العالم...

445
00:37:58,791 --> 00:38:00,040
حسنًا.

446
00:38:00,250 --> 00:38:03,374
أنا آسف،
إنه أمر طبيعي بالنسبة لي.

447
00:38:03,583 --> 00:38:07,624
لذلك، سوف نهرب من السجن
لوقف هجوم إرهابي.

448
00:38:07,833 --> 00:38:10,290
نعم! أعني... لا.

449
00:38:10,500 --> 00:38:14,832
إذا عدنا إلى السجن خلال 24 ساعة،
لا يعتبر اختراقًا.

450
00:38:15,041 --> 00:38:18,082
هل يعرف أحدكم كيفية الهروب؟
حتى لو لم نكن نهرب بالضبط.

451
00:38:18,291 --> 00:38:22,624
شخص ما سوف يساعدنا.
ادخل يا كلاوديو.

452
00:38:31,500 --> 00:38:35,957
يا شباب لا تخافوا
فهو الوحيد الذي يستطيع مساعدتنا.

453
00:38:36,166 --> 00:38:40,540
أود أن أذكرك بأن هذا الرجل
وهو مجرم خطير

454
00:38:40,750 --> 00:38:43,999
والتي الأحداث الدرامية الأخيرة
يعتبر خصمنا المباشر.

455
00:38:44,208 --> 00:38:47,957
لقد قمنا بتسوية الأمور. لا تحصل
مشتتا، دعونا نخطط للاختراق.

456
00:38:48,166 --> 00:38:50,624
لنبدأ بما نفعله بشكل أفضل..

457
00:38:50,833 --> 00:38:52,457
دراسة.

458
00:38:53,041 --> 00:38:56,957
- سنلتقي في المكتبة.
- وحظر التجمع؟

459
00:38:57,166 --> 00:38:59,290
هناك حارس يدين لي بمعروف.

460
00:39:02,750 --> 00:39:08,082
سجن ريبيبيا، بني عام 1946
أن تكون أكثر مناعة من فورت نوكس.

461
00:39:08,291 --> 00:39:10,582
الخروج صعب للغاية.

462
00:39:10,791 --> 00:39:13,540
في 10 هذا مستحيل عمليا.

463
00:39:13,750 --> 00:39:16,540
هناك 3 مباني من 4 طوابق
كل منها مقسم إلى 6 أقسام.

464
00:39:16,750 --> 00:39:21,374
سنكون في نفس المبنى، الطابق،
القسم، في نفس الوقت.

465
00:39:21,583 --> 00:39:25,540
كل قسم له خمسة ممرات
مع بوابتين بأقفال مزدوجة.

466
00:39:25,750 --> 00:39:29,082
وهناك 280 حارسا
في المبنى.

467
00:39:29,291 --> 00:39:32,707
هناك أيضًا ثلاثة أبراج للرؤية

468
00:39:32,916 --> 00:39:35,415
مع مطلقي النار بداخلهم.

469
00:39:35,625 --> 00:39:38,874
- الرماة؟
- لا أعتقد أنهم سيطلقون النار.

470
00:39:39,083 --> 00:39:41,582
- هل لديهم أسلحة؟
- نعم يفعلون.

471
00:39:41,791 --> 00:39:44,374
- عظيم.
- أستاذ، بقي الكثير؟

472
00:39:44,583 --> 00:39:47,707
أنا في اجتماع مع زملائي
وسنأخذ ما نحتاجه.

473
00:39:47,916 --> 00:39:49,957
طيب يا أستاذ ولكن...

474
00:39:50,166 --> 00:39:51,957
لذا...

475
00:39:52,166 --> 00:39:54,665
طرق الهروب الكلاسيكية
هما في الأساس اثنان.

476
00:39:54,875 --> 00:39:56,207
المجاري وقنوات التهوية.

477
00:39:57,541 --> 00:39:59,749
وبطبيعة الحال، لا أحد من الاثنين يعمل.

478
00:39:59,958 --> 00:40:02,999
واضح جدًا ويحرس المجاري ،
قنوات التهوية ضيقة جدًا.

479
00:40:03,208 --> 00:40:04,749
وماذا في ذلك؟

480
00:40:06,000 --> 00:40:10,082
هناك طريق ثالث،
لكن لم يجربها أحد من قبل.

481
00:40:10,291 --> 00:40:11,957
سنكون الأول.

482
00:40:12,166 --> 00:40:13,540
وهو؟

483
00:40:13,750 --> 00:40:15,582
النطاق العريض.

484
00:40:16,666 --> 00:40:18,415
- ماذا؟
- منذ ستة أشهر،

485
00:40:18,625 --> 00:40:22,165
قناة قطرها 1.5 متر
يجلب النطاق العريض إلى Rebibbia.

486
00:40:22,375 --> 00:40:25,499
تبدأ قناة النطاق العريض
من غرفة الكمبيوتر ,

487
00:40:25,708 --> 00:40:28,832
في نفس المبنى وعلى نفسه
الطابق كمسرح السجن،

488
00:40:29,041 --> 00:40:32,374
حيث السجناء في يومين
سيقام العرض السنوي.

489
00:40:32,583 --> 00:40:34,665
سوف يوظف الرئيس
معظم الحراس

490
00:40:34,875 --> 00:40:37,999
لضمان سير الحدث بسلاسة.
وستكون تلك فرصتنا الوحيدة

491
00:40:38,208 --> 00:40:40,499
للاستفادة
من التشتيت العام،

492
00:40:40,708 --> 00:40:44,790
يجتمع في غرفة الكمبيوتر
وفتح ممر باستخدام المتفجرات.

493
00:40:47,916 --> 00:40:49,957
سوف نهرب من هناك.

494
00:40:50,166 --> 00:40:54,540
إذن سنهرب عبر الإنترنت؟

495
00:40:54,750 --> 00:40:57,457
سيكون كذلك
أول اختراق للطالب الذي يذاكر كثيرا في التاريخ.

496
00:40:57,666 --> 00:40:58,957
بيترو، عفوا،

497
00:40:59,166 --> 00:41:01,249
دعنا نقول جميعا
تمكن من العثور على أنفسنا

498
00:41:01,458 --> 00:41:04,290
في نفس المبنى،
الطابق، القسم، في نفس الوقت،

499
00:41:04,500 --> 00:41:07,707
بعد أن تهرب من الرصاص
من يطلق عليهم مطلق النار

500
00:41:07,916 --> 00:41:11,249
الذي مازلت أشعر بالقلق قد يكون في الواقع
أطلقوا النار، لأن لديهم أسلحة.

501
00:41:11,458 --> 00:41:13,040
لكن قل أننا نجحنا

502
00:41:13,250 --> 00:41:15,749
وتمكن من فتح ممر
في قناة النطاق العريض،

503
00:41:15,958 --> 00:41:19,082
والذي أعتقد أنه مجرد غبي،
ولكن لنفترض أننا تمكنا من إدارة هذا أيضًا،

504
00:41:19,291 --> 00:41:22,207
بمجرد خروجنا، ماذا نفعل؟
الحصول على مترو الانفاق؟

505
00:41:22,416 --> 00:41:23,540
نعم.

506
00:41:26,541 --> 00:41:28,624
<i>الخادم الذي</i>
<i>تم توصيل كابلات النطاق العريض</i>

507
00:41:28,833 --> 00:41:30,707
<i>يقع في غرفة الكمبيوتر.</i>

508
00:41:30,916 --> 00:41:32,999
<i>سوف أتأكد</i>
<i>تمكنا من الوصول إلى تلك الغرفة.</i>

509
00:41:33,208 --> 00:41:36,582
رئيس، في هذه المرحلة ل
البرنامج التعليمي,

510
00:41:36,791 --> 00:41:39,290
لا أستطيع عدم استخدام غرفة الكمبيوتر.

511
00:41:39,500 --> 00:41:42,624
كيف يمكننا أن نضع أحمد، سبارتاكو
وجميع هؤلاء الأوغاد الآخرين

512
00:41:42,833 --> 00:41:44,790
أمام الكمبيوتر طوال اليوم؟

513
00:41:45,000 --> 00:41:48,415
يا زعيم لا أريد أن أقول الكثير
لكننا نتحدث عن دبلوم.

514
00:41:48,625 --> 00:41:53,415
ليس مع الستين المعتادة، ولكن لواحد
أو اثنان منهم حتى حوالي 75 أو 80.

515
00:41:53,625 --> 00:41:55,499
نجاح حقيقي
لإدارتك.

516
00:41:55,708 --> 00:41:59,207
أنت تعدني أنهم سوف يمرون جميعا
و2 أو 3 بعلامات ممتازة.

517
00:41:59,416 --> 00:42:01,499
ثق بي.

518
00:42:09,000 --> 00:42:11,707
<i>لفتح المقطع،</i>
<i>من الواضح أننا سنحتاج إلى متفجرات.</i>

519
00:42:11,916 --> 00:42:15,082
<i>- ألبرتو، هل ستعتني بالأمر؟</i>
<i>- متفجر، بالتأكيد، هذا سهل.</i>

520
00:42:16,125 --> 00:42:20,499
<i>أحتاج إلى حمض الكبريتيك</i>
<i>يمكننا استخلاصها من البطاريات العادية.</i>

521
00:42:22,250 --> 00:42:25,999
<i>أحتاج إذن إلى حمض أسيتيل الساليسيليك</i>
<i>والتي سنستخرجها من الأسبرين.</i>

522
00:42:26,208 --> 00:42:28,415
- إذن؟
- لا يزال 120 و 80.

523
00:42:28,625 --> 00:42:32,582
- أنت كيكين.
- ما هو نوع هذا التشخيص؟

524
00:42:32,791 --> 00:42:35,249
ألا تلاحظ
ارتفاع ضغط الدم طفيف؟

525
00:42:35,458 --> 00:42:38,582
حتى يرتبط معصمه ظهرت.
أنت تتجاهل الأعراض

526
00:42:38,791 --> 00:42:42,457
من حالة مزمنة حادة
مرض الانسداد الرئوي

527
00:42:42,666 --> 00:42:45,040
التي نعرفها جميعا
هو السبب الرئيسي ل...؟

528
00:42:45,250 --> 00:42:47,457
ضيق التنفس، والجوع في الهواء.

529
00:42:47,666 --> 00:42:49,582
الآن سوف تصف لي

530
00:42:49,791 --> 00:42:53,124
علاج 100 ملغ من مضادات التخثر
الأسبرين القلبي لمدة أسبوعين على الأقل.

531
00:42:53,333 --> 00:42:55,915
وبعد ذلك، سنرى مرة أخرى
وأخذها من هناك.

532
00:42:56,125 --> 00:42:59,874
<i>لاستخلاص حمض أسيتيل الساليسيليك</i>
<i>من الأسبرين، نحتاج إلى الميثانول،</i>

533
00:43:00,083 --> 00:43:02,582
<i>التي يمكننا استخلاصها من مذيبات الخشب.</i>

534
00:43:02,791 --> 00:43:05,207
<i>المكون الأخير</i>
<i>هو نترات البوتاسيوم.</i>

535
00:43:05,416 --> 00:43:07,499
<i>أسمدة الحدائق مليئة بها.</i>

536
00:43:07,708 --> 00:43:11,040
تقنية الحفر الخاصة بك،
إذا سمحت لي، فهو خشن بعض الشيء.

537
00:43:11,250 --> 00:43:12,415
ماذا؟

538
00:43:12,625 --> 00:43:16,207
تتطلب التربة الطينية سرعة
والضربات السريعة قطريا.

539
00:43:16,416 --> 00:43:18,457
أعرف ذلك، لأنه ذات مرة، في دمشق،

540
00:43:18,666 --> 00:43:22,124
لقد خاطرنا بقطع الرأس
دمية نادرة لأداد نيراري.

541
00:43:22,333 --> 00:43:24,582
ما اللعنة عليك عنه؟

542
00:43:25,958 --> 00:43:27,624
عفوا...

543
00:43:35,333 --> 00:43:37,124
هل أخذ عربة اليد بعيدا؟

544
00:43:37,333 --> 00:43:39,415
أخذ عربة اليد بعيدا.

545
00:43:39,625 --> 00:43:43,457
لذا يا رفاق، منذ أن كنتم كذلك
تكافح مع تفاعلات الأكسدة والاختزال ،

546
00:43:43,666 --> 00:43:46,582
أقترح عليك التحقق من هذا الموقع.

547
00:43:46,791 --> 00:43:49,707
لا يهمك التصميم القديم

548
00:43:49,916 --> 00:43:52,249
لأن المحتوى بخصوص
الكيمياء الحسابية

549
00:43:52,458 --> 00:43:55,207
هو حقا ما يصل إلى التاريخ.
والآن بعد أن بدأت...

550
00:43:55,416 --> 00:43:58,415
للتعرف على...

551
00:44:02,500 --> 00:44:05,624
هيا لقد وصلنا للتو...

552
00:44:06,791 --> 00:44:08,457
سأعود حالا.

553
00:44:35,416 --> 00:44:39,082
<i>ثم نحتاج إلى المشغل.</i>
<i>لوسيو، هذا الأمر متروك لك.</i>

554
00:44:39,291 --> 00:44:42,415
<i>يمكننا فعل ذلك باستخدام</i>
<i>التفريغ الكلاسيكي 72 فولت</i>

555
00:44:42,625 --> 00:44:44,290
<i>لكنني أحتاج إلى هاتف خلوي.</i>

556
00:44:44,500 --> 00:44:46,165
<i>إنها أشياء يتعامل معها الغجر.</i>

557
00:44:46,375 --> 00:44:48,249
<i>هل يتحدث أحد هنا لغة الروما؟</i>

558
00:44:55,500 --> 00:44:56,540
لمن؟

559
00:44:57,125 --> 00:45:00,790
دانيال ماندالي. هيا، هو
مشهور جدًا، ملك الإبل.

560
00:45:01,000 --> 00:45:03,249
يجب أن نعترف على الأقل
بعضنا البعض بيننا..

561
00:45:03,458 --> 00:45:06,165
على أية حال، هل تحتاج إلى هاتف إضافي؟

562
00:45:19,541 --> 00:45:22,665
أنا فقط أسحق الأسبرين

563
00:45:22,875 --> 00:45:27,207
والتي سوف يتم حلها بعد ذلك في
الميثانول لشيء يجب أن أفعله.

564
00:45:27,416 --> 00:45:29,499
بمجرد تصفية الكحول،

565
00:45:29,708 --> 00:45:33,040
لقد تركت مع بعض البلورات
يجب أن يذوب في حامض الكبريتيك ،

566
00:45:33,250 --> 00:45:35,957
التي سأستخرجها
من تلك البطاريات.

567
00:45:36,166 --> 00:45:38,665
لهذا الشيء لا بد لي من القيام به.

568
00:45:40,500 --> 00:45:43,124
لقد تحدثت كثيرا، أليس كذلك؟
أنا أميل إلى القيام بذلك.

569
00:45:44,041 --> 00:45:47,999
دعونا نتحدث عنك. كيف ذلك
أنت هنا؟ ماذا فعلت؟

570
00:45:48,208 --> 00:45:51,665
احتيال؟ احتيال الإفلاس؟ السطو؟

571
00:45:51,875 --> 00:45:54,749
- جريمة التراث؟ ماذا؟
- إخفاء الجثة.

572
00:45:55,583 --> 00:45:57,665
إخفاء الجثة...

573
00:45:58,500 --> 00:46:02,790
أنت لم تخفي الجثة
جيد جدًا، إذا كنت هنا.

574
00:46:06,750 --> 00:46:08,374
هل سيكون لديك فرن؟

575
00:46:12,250 --> 00:46:14,915
لقد أجرينا فحصًا على عائلتك،
أنت واحد منا.

576
00:46:15,125 --> 00:46:16,999
ماذا قلت لك؟

577
00:46:17,208 --> 00:46:18,957
لماذا يتم تغليفها بالسلوفان؟

578
00:46:19,166 --> 00:46:22,165
هل تعتقد أنك يمكن أن تحملها
تحت ذراعك مثل الرغيف الفرنسي؟

579
00:46:23,958 --> 00:46:26,082
- لا، أليس كذلك؟
- لا.

580
00:46:26,291 --> 00:46:28,624
هل سيحدث
لديك نموذج أصغر؟

581
00:46:28,833 --> 00:46:31,082
سهل، سهل،
إنه خليط غير مستقر للغاية.

582
00:46:31,291 --> 00:46:35,415
بيبي، درجة الحرارة تحتاج
لتبقى ثابتة عند 80 درجة

583
00:46:35,625 --> 00:46:38,790
لبضع ساعات.
هل يمكنني الوثوق بك؟

584
00:46:50,250 --> 00:46:53,165
- لماذا يتم تغليفها بالسلوفان؟
- من الأفضل أن لا تعرف.

585
00:46:58,791 --> 00:47:00,624
يوليسي...

586
00:47:03,333 --> 00:47:05,415
مرحبا مورينا، ما الأمر؟

587
00:47:06,125 --> 00:47:09,457
استمع... لا يمكنك القيام بالعرض.

588
00:47:10,291 --> 00:47:12,624
ماذا تقصد؟
شهرين من التدريبات.

589
00:47:12,833 --> 00:47:16,290
لقد كنت أعمل على أسلوبي أيضًا.
طفلي يأتي أيضا لمشاهدتي.

590
00:47:16,500 --> 00:47:20,040
- من يبالي .
- ماذا سأقول للرئيس؟

591
00:47:20,250 --> 00:47:22,457
لنفترض أنك سقطت وكسرت أنفك.

592
00:47:23,083 --> 00:47:26,124
كسر أنفي؟
لكنه يستطيع أن يرى أنها ليست مكسورة.

593
00:47:29,750 --> 00:47:30,999
لا، لا يستطيع.

594
00:47:33,291 --> 00:47:34,957
<i>أوليسي، ماذا حدث؟</i>

595
00:47:35,166 --> 00:47:37,124
- لقد سقطت يا رئيس.
- كيف يمكن ذلك؟

596
00:47:37,333 --> 00:47:39,415
ممثل مثلك؟

597
00:47:39,625 --> 00:47:43,165
بعد شهرين من التقنية اللبنية
على طرق السقوط المختلفة،

598
00:47:43,375 --> 00:47:46,582
لقد سقطت دون أن تضع
يديك أولا؟

599
00:47:46,791 --> 00:47:48,790
- وأنت يا شباب؟
- نحن لا نشعر أنني بحالة جيدة.

600
00:47:49,000 --> 00:47:51,415
يجب أن تكون فيروسية.

601
00:47:51,625 --> 00:47:54,332
منتشر؟ لقد كسر أنفه،
كيف يتم ذلك الفيروسية؟

602
00:47:54,541 --> 00:47:58,082
يا رفاق، لم يكن عليكم فعل ذلك
هذا بالنسبة لي قبل الظهور لأول مرة.

603
00:47:58,291 --> 00:48:02,624
كيف يمكنني تأجيل الصحافة والتلفزيون؟
لقد دمرت.

604
00:48:02,833 --> 00:48:05,415
سوف يغلقوننا
وأرسلنا إلى المنزل.

605
00:48:05,625 --> 00:48:07,499
ربما هناك حل.

606
00:48:08,541 --> 00:48:12,665
اسمحوا لي أن أحصل على هذا... أنت هنا من أجل
72 ساعة في انتظار المحاكمة

607
00:48:12,875 --> 00:48:14,915
وهو متى؟

608
00:48:15,125 --> 00:48:17,790
- الاثنين.
- تريد مني أن أصدق

609
00:48:18,000 --> 00:48:21,332
ذلك غدا
يمكنك الذهاب بسهولة على خشبة المسرح

610
00:48:21,541 --> 00:48:23,290
بدون حتى يوم واحد من التدريبات؟

611
00:48:23,500 --> 00:48:24,915
نعم.

612
00:48:25,125 --> 00:48:26,874
هل لديك أي مرجع؟

613
00:48:27,916 --> 00:48:31,040
لقد قمنا نحن الاثنان بالتحرير
ترجمة 2004

614
00:48:31,250 --> 00:48:34,374
من أوبرا أمنية
بلوتوس وتيرينس.

615
00:48:34,583 --> 00:48:37,499
لقد توسطنا في المناقشة
على السؤال القديم

616
00:48:37,708 --> 00:48:40,665
من hendecasyllable
في مآسي سينيكان.

617
00:48:40,875 --> 00:48:44,249
نحن مؤلفو الإسناد
لباكوفيو من مجموعة من الآيات

618
00:48:44,458 --> 00:48:46,915
وجدت عن طريق الخطأ
في مكتبة الإسكندرية.

619
00:48:47,125 --> 00:48:51,290
نحن نعرف كل نصوص الأوبرا
والمراسلين المسرحيين

620
00:48:51,500 --> 00:48:54,624
التي تم كتابتها من أي وقت مضى
من برلين فصاعدا.

621
00:48:54,833 --> 00:48:57,540
هل هذه جيدة كمراجع؟

622
00:48:58,541 --> 00:49:01,665
- وماذا يستطيع أن يفعل؟
- سوف تحبه.

623
00:49:36,041 --> 00:49:38,499
له في دور العد
قليلا من الامتداد.

624
00:49:38,708 --> 00:49:41,832
فهو خارج الدور تماماً
على الأكثر، فالستاف.

625
00:50:17,958 --> 00:50:20,040
كل شيء جيد، نحن في العرض.

626
00:50:20,250 --> 00:50:22,332
ممتاز.

627
00:50:29,166 --> 00:50:32,499
يوجد بالداخل ما يكفي من المتفجرات
لتفجير كل الجناح E.

628
00:50:32,708 --> 00:50:35,207
الشيء الوحيد المفقود هو وضعه
داخل مادة مطاطية،

629
00:50:35,416 --> 00:50:37,499
ربط الزناد به ، و
ستكون الأقوى

630
00:50:37,708 --> 00:50:39,790
متفجرات بلاستيكية صنعت على الإطلاق
منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

631
00:51:19,375 --> 00:51:21,457
هل هذا ما أعتقده؟

632
00:51:22,708 --> 00:51:25,832
إنه يفتقد الزناد فقط
والمادة المطاطية.

633
00:51:26,041 --> 00:51:29,749
الجزء الصعب هو مزامنة
انفجار مع ذروة العرض.

634
00:51:29,958 --> 00:51:33,374
أندريا سوف تعتني بذلك،
إنه عالم أنثروبولوجيا.

635
00:51:34,000 --> 00:51:35,707
ثم نحن على استعداد.

636
00:51:44,500 --> 00:51:47,207
رودولفو، يا عزيزي، يا له من شرف!

637
00:51:47,416 --> 00:51:50,124
قرأت مقالك الأخير، رائع!

638
00:51:50,333 --> 00:51:54,915
التحليل النهائي للحالة
من المسارح في هذا البلد.

639
00:51:56,416 --> 00:51:59,540
سافيريو، خذ المدير
الى مكانه.

640
00:51:59,750 --> 00:52:01,749
هل فهمت من هو؟

641
00:52:01,958 --> 00:52:04,040
إنه المدير
من جائزة هيستريو.

642
00:52:04,250 --> 00:52:07,582
تأكد من تقديم القهوة له.
لا السكر.

643
00:52:07,791 --> 00:52:08,874
اذهب، اذهب!

644
00:52:11,750 --> 00:52:14,124
مرحبا عزيزي، يا لها من متعة!

645
00:52:14,833 --> 00:52:19,207
خلف الجدار هناك واحد ونصف
نفق متر يؤدي إلى الخارج.

646
00:52:19,458 --> 00:52:21,832
- وسنفجر الأمر بهذا.
- ممتاز.

647
00:52:22,041 --> 00:52:24,124
ما زلت لم أفهم ما نفعله
مع كل هذه العلكة.

648
00:52:24,333 --> 00:52:27,665
يجب قطع المتفجرة
بمادة بلاستيكية لزجة.

649
00:52:27,875 --> 00:52:31,124
هيا، دعونا نسرع. تشاك
تلك السيجارة وإلا سننفجر جميعاً

650
00:52:32,333 --> 00:52:33,915
إنه على حق.

651
00:53:13,416 --> 00:53:15,749
اذهب الآن مع الإضاءة الخلفية. يذهب!

652
00:53:15,958 --> 00:53:18,874
ثم خشبة المسرح.

653
00:53:19,083 --> 00:53:21,374
دعونا نظهر هذه الظاهرة بشكل صحيح.

654
00:53:21,583 --> 00:53:26,207
أريد أن أرى ما إذا كان ذلك الأحمق من رودولفو
سيقول إنه عرض أبرشي مرة أخرى.

655
00:53:31,458 --> 00:53:32,915
الآن.

656
00:53:51,375 --> 00:53:53,332
كم أكثر؟

657
00:53:53,541 --> 00:53:55,624
فكي أصبح عالقا،
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

658
00:53:55,833 --> 00:53:57,707
لقد انتهينا بالفعل.

659
00:54:02,916 --> 00:54:05,832
- بيترو، هل تعرف من تبدو؟
- من؟

660
00:54:06,041 --> 00:54:08,124
جمل والد زوجي.

661
00:54:10,000 --> 00:54:12,790
يا رفاق، لقد ابتلعت العلكة.

662
00:54:13,000 --> 00:54:15,040
ماذا؟ إنها غارقة في TNP.

663
00:54:15,250 --> 00:54:18,415
- أنا على وشك الموت، أليس كذلك؟
- حمض الكبريتيك ليس جيداً بالنسبة لك.

664
00:54:19,583 --> 00:54:21,665
أشعر بالمرض.

665
00:54:21,875 --> 00:54:24,499
- سأستلقي، أرفع ساقي.
- إنها ليست قطرة سكر!

666
00:54:24,916 --> 00:54:26,582
أسرع!

667
00:54:29,916 --> 00:54:32,832
اثنان من رجال الشرطة، يمثل كل منهما
الجانب المعاكس من العلاقة

668
00:54:33,041 --> 00:54:35,957
من العلاقة مع
المؤسسة، من ناحية، المذنب،

669
00:54:36,166 --> 00:54:37,957
ومن ناحية أخرى، العنف.

670
00:54:38,166 --> 00:54:41,249
هل أنت متأكد؟ إذا أفسدنا المكالمة،
سوف نفسد الأمر برمته

671
00:54:41,458 --> 00:54:43,874
مع مثل هذه الشخصيات النمطية،
إنها لعبة أطفال. سأرتجل.

672
00:54:44,083 --> 00:54:45,749
حسنًا.

673
00:54:51,875 --> 00:54:53,707
مساء الخير.

674
00:54:57,791 --> 00:54:59,999
- هل يمكننا المساعدة؟
- نعم.

675
00:55:00,208 --> 00:55:02,290
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

676
00:55:02,500 --> 00:55:06,040
نداء مهم جدا

677
00:55:06,250 --> 00:55:08,082
إلى والدتي.

678
00:55:08,291 --> 00:55:10,915
أنت بحاجة إلى إذن كتابي
من الرئيس والقاضي.

679
00:55:11,125 --> 00:55:13,207
أعرف البروتوكول وأحترمه.

680
00:55:13,416 --> 00:55:16,874
مثلما أحترم
الشعور العميق بالذنب

681
00:55:17,083 --> 00:55:20,082
التي تحفزها المؤسسة فيك.

682
00:55:21,041 --> 00:55:23,124
- الشعور بماذا؟
- فليكن.

683
00:55:23,333 --> 00:55:27,707
الإنكار نموذجي للذنب، إنه كذلك
شيء سيبقى بيننا.

684
00:55:27,916 --> 00:55:30,415
أنا حقاً بحاجة لإجراء هذه المكالمة، لذا...

685
00:55:30,625 --> 00:55:33,124
لقد علمت للتو أن والدتي تموت.

686
00:55:35,666 --> 00:55:38,999
كيف اكتشفت ذلك،
إذا كان الهاتف هنا؟

687
00:55:47,791 --> 00:55:50,415
سؤالك مشروع
ويكشف لك أن تكون

688
00:55:50,625 --> 00:55:53,124
شخص وهب
بفطنة خاصة.

689
00:55:53,333 --> 00:55:56,040
بيترو، أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة،
رأسي يدور.

690
00:55:56,250 --> 00:55:57,707
ابقَ هادئًا، إنه مجرد انطباع.

691
00:55:57,916 --> 00:56:00,832
لقد ابتلعت عبوة بلاستيكية متفجرة، و
هل تقول لي أنه انطباع؟

692
00:56:01,041 --> 00:56:03,749
لا يوجد الزناد.
قال لوسيو أنك لا تستطيع أن تنفجر.

693
00:56:03,958 --> 00:56:06,707
- ليس هذا بالضبط ما قلته.
- حسنًا، تلك كانت النقطة.

694
00:56:06,916 --> 00:56:09,207
- مازلت أشعر بالمرض، ماذا علي أن أفعل؟
- يتنفس.

695
00:56:09,416 --> 00:56:11,124
هناك.

696
00:56:14,458 --> 00:56:18,415
- القنبلة في مكانها، ونحن جاهزون.
- لا، لدينا مشكلة.

697
00:56:18,625 --> 00:56:21,124
- ماذا؟
- نحن لسنا مستعدين.

698
00:56:21,333 --> 00:56:23,624
هذا فظيع!
الذروة في قليلا.

699
00:56:23,833 --> 00:56:25,707
شراء بعض الوقت.

700
00:56:26,333 --> 00:56:27,790
يا إلهي!

701
00:56:38,250 --> 00:56:41,040
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
- لا أعلم، سأذهب لأتأكد.

702
00:56:45,208 --> 00:56:47,082
- ماذا يحدث هنا؟
- لا أعرف.

703
00:56:47,291 --> 00:56:51,040
- لابد أن هناك مشكلة ما.
- ماذا؟ الذروة في هذه الأغنية.

704
00:56:51,250 --> 00:56:53,957
- في الواقع، يجب علينا شراء الوقت.
- ولكن كيف؟

705
00:56:54,166 --> 00:56:57,707
جورجيو، نحن
أفضل العقول الكلاسيكية في إيطاليا.

706
00:56:57,916 --> 00:57:01,665
هل تعتقد الارتجال على
هل سيخيفنا مقطع ستربيني؟

707
00:57:01,875 --> 00:57:04,165
هل تفكر في ekphrasis؟

708
00:57:08,041 --> 00:57:09,707
دعونا نقتله!

709
00:57:11,583 --> 00:57:13,624
انتظر!

710
00:57:14,291 --> 00:57:16,457
يا إلهي! ماذا يحدث؟

711
00:57:20,416 --> 00:57:22,207
ماذا يحدث هنا؟

712
00:57:22,416 --> 00:57:24,790
عد، اغفر للانقطاع.

713
00:57:25,000 --> 00:57:29,582
سافيريو، رافقهم مع البعض
موسيقى، ضع تلاوة، افعل شيئًا.

714
00:57:29,791 --> 00:57:33,124
- هل هناك أي مشكلة؟
- لا مشكلة.

715
00:57:33,333 --> 00:57:35,332
مجرد اكفراسيس.

716
00:57:35,541 --> 00:57:38,457
لقد كان الأمر على ما يرام.

717
00:57:38,666 --> 00:57:40,790
لعب تلاوة!

718
00:57:41,000 --> 00:57:43,540
- هل هو شيء خطير؟
- ربما نعم.

719
00:57:43,750 --> 00:57:46,707
- ربما لا.
- أخبرني إذن ماذا علي أن أفعل.

720
00:57:46,916 --> 00:57:51,624
نحن لسنا مستعدين للقذيفة.

721
00:57:56,458 --> 00:58:00,207
لماذا يستغرقون وقتا طويلا؟ انا بحاجة ل
راجع الطبيب وأفحص نفسي.

722
00:58:00,416 --> 00:58:03,124
كنا قادرين على اللقاء
البروفيسور بيريللو.

723
00:58:03,333 --> 00:58:05,249
- أنت تعرفه، أليس كذلك؟
- لا.

724
00:58:05,458 --> 00:58:07,540
إنه عالم فيروسات مهم جدًا.

725
00:58:07,750 --> 00:58:10,874
ذهبنا إلى بادوا وأجرينا الامتحانات مرة أخرى
وكان لديهم نفس التشخيص.

726
00:58:11,083 --> 00:58:13,165
لذلك، أمي مجبرة
للعيش مع حمى الضنك

727
00:58:13,375 --> 00:58:16,082
وتذهب في رحلة الحج
ثلاث مرات في السنة...

728
00:58:16,291 --> 00:58:17,957
هذا يكفي.

729
00:58:18,166 --> 00:58:20,665
اذهب لمشاهدة المسرحية
قبل أن أشعر بالغضب حقًا.

730
00:58:20,875 --> 00:58:23,582
لا أتوقع مثل هذا العرض السيئ
الإنسانية من موظف عمومي.

731
00:58:23,791 --> 00:58:26,290
أنا واقف هنا منذ زمن..
هيا، سأكون سريعًا.

732
00:58:26,500 --> 00:58:30,249
ماذا تفعل؟ لقد سئمت منك!
لا يمكنك استخدام الهاتف.

733
00:58:30,458 --> 00:58:32,124
هذا غير مقبول.

734
00:58:34,041 --> 00:58:35,915
مرحبًا، كيفن

735
00:58:41,625 --> 00:58:43,957
حسنًا، أمي ليست مصابة بحمى الضنك.

736
00:58:44,166 --> 00:58:46,499
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

737
00:58:46,708 --> 00:58:50,457
لقد مارس الجنس عدة مرات في حياتي. أنا
دفع ثمن ذلك، أنا لا أشكو.

738
00:58:50,666 --> 00:58:53,790
ولكن هناك شيء واحد يؤلم
وهذا لا أستطيع أن أسامح نفسي عليه.

739
00:58:54,000 --> 00:58:57,124
ابني يلعب لعبته الأولى
في فريق روما للناشئين اليوم

740
00:58:57,333 --> 00:59:00,040
وهذا اللعنة من والده
لن يكون هناك على المدرجات

741
00:59:00,250 --> 00:59:02,999
ليهتف ويصرخ:
"اذهب يا كريستيان، أنت رائع!"

742
00:59:03,208 --> 00:59:05,540
والدتي ليست مصابة بحمى الضنك،
لقد اختلقت ذلك لأن

743
00:59:05,750 --> 00:59:11,832
أشعر بالحرج من الاعتراف
أريد أن أتصل بطفل لأقول...

744
00:59:13,083 --> 00:59:15,165
"حظا سعيدا يا فتى."

745
00:59:15,375 --> 00:59:21,207
"حتى لو لم تتمكن من رؤيته،
بابا هناك يهتف لك."

746
00:59:26,875 --> 00:59:29,374
- هيا، افعلها بسرعة.
- شكرًا لك.

747
00:59:35,000 --> 00:59:37,499
إذهب! إذهب! إذهب! نحن جاهزون.

748
00:59:41,125 --> 00:59:44,665
- دعونا ننتظر.
- انتظر ماذا؟

749
00:59:46,083 --> 00:59:48,790
انتظر التألق.

750
00:59:49,000 --> 00:59:50,874
شيء ما يحدث.

751
00:59:51,083 --> 00:59:53,415
انظر في هذا الاتجاه.

752
00:59:54,833 --> 00:59:56,957
إنها الإشارة.

753
00:59:57,208 --> 00:59:59,874
وأخيرا أنهم يتصلون.

754
01:00:00,083 --> 01:00:04,082
- إذا انتهيت، يمكننا أن نذهب.
- أسرع، أسرع، إنه ينفجر.

755
01:00:06,791 --> 01:00:08,874
ماذا لو لم يكن هناك استقبال؟

756
01:00:28,416 --> 01:00:30,707
- ماذا كان هذا؟
- يبدو وكأنه ضجة.

757
01:00:30,916 --> 01:00:35,040
لقد تم إيقافه. الأطفال يفعلون ذلك دائمًا
كما يحلو لهم.

758
01:00:35,250 --> 01:00:37,540
سأذهب الآن، ربما أستطيع ذلك
لسماع النغمة الاخيرة

759
01:00:37,750 --> 01:00:39,749
يقولون انها جميلة. شكرًا لك.

760
01:00:40,375 --> 01:00:42,374
هل كانت ضجة؟

761
01:00:42,583 --> 01:00:45,290
يا رفاق، لقد صنعنا حفرة عملاقة!

762
01:01:20,125 --> 01:01:21,999
- لقد نجحت.
- نعم.

763
01:01:34,625 --> 01:01:37,540
شكرا، سافريو، شكرا للجميع.

764
01:01:49,291 --> 01:01:52,415
- هل نجحت أم لا؟
- لا أعرف. دعنا نذهب.

765
01:02:01,875 --> 01:02:04,999
ألبرتو، مبروك،
أنت جيد جدًا.

766
01:02:05,208 --> 01:02:07,582
وكانت جوقة الجامعة
البديل الوحيد للرياضة

767
01:02:07,791 --> 01:02:09,374
التي ليست من شأني.

768
01:02:12,291 --> 01:02:14,374
تعال! ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

769
01:02:14,583 --> 01:02:17,499
- هل نجح؟
- نعم، لقد فتحناها كثيرًا!

770
01:02:17,708 --> 01:02:20,832
هيا يا شباب أسرعوا لأن
سوف ينطلق المنبه قريبا.

771
01:02:21,041 --> 01:02:24,790
- ترى ما هي الحفرة التي قطعناها على أنفسنا؟
- ألبرتو تينور ممتاز.

772
01:02:25,000 --> 01:02:28,540
أنا لا أعطي القرف!
لقد ابتلعت قطعة من TNP بهذا الحجم.

773
01:02:28,750 --> 01:02:31,249
- ماذا ابتلعت؟
- أنت دائما وقحا معي.

774
01:02:31,458 --> 01:02:34,582
ما يكفي من المتفجرات لتفجيرها،
نفسي ومن هو بجانبي.

775
01:02:34,791 --> 01:02:37,082
- هيا، ليس لدينا الكثير من الوقت!
- بارتولوميو، لقد أخبرتك بالفعل،

776
01:02:37,291 --> 01:02:41,457
لا شيء يمكن أن يحدث بدون
الزناد... أكثر أو أقل. عجل!

777
01:02:41,666 --> 01:02:43,957
هل تدردش؟ تعال!

778
01:02:44,166 --> 01:02:45,957
- بيترو.
- آت.

779
01:03:13,416 --> 01:03:15,415
المحترم، عفوا،

780
01:03:15,625 --> 01:03:20,040
أشكركم على ترتيب
لوجستيات رحلة إخواننا

781
01:03:20,250 --> 01:03:22,124
بهذه الرعاية.
- لا تقلق بشأن هناك.

782
01:03:22,333 --> 01:03:24,290
لقد كانوا ينتظرون لمدة ساعتين.

783
01:03:24,500 --> 01:03:26,582
لماذا لا يستطيعون النزول من الحافلة؟

784
01:03:26,791 --> 01:03:29,499
يحتاج البعض حقًا إلى استخدام الحمام.

785
01:03:29,708 --> 01:03:33,457
أخي لورينزو، لماذا النزول؟
نحن لسنا مستعدين، لا يمكنهم النزول.

786
01:03:33,666 --> 01:03:35,957
- دعونا نراجع الخطة.
- مرة أخرى؟

787
01:03:36,166 --> 01:03:37,207
مرة أخرى.

788
01:03:37,416 --> 01:03:40,540
الخطة تبدو بسيطة جدًا بالنسبة لي،
سأقف عند مخرج مترو الأنفاق

789
01:03:40,750 --> 01:03:43,499
واعطاء التذاكر.
- لا يبدو الأمر بسيطًا بالنسبة لي.

790
01:03:43,708 --> 01:03:47,457
إنه دور مهم
أن من واجبك...

791
01:03:47,666 --> 01:03:51,332
- ما هذا الصوت؟
- إنها الإشارة... الإشارة!

792
01:03:51,541 --> 01:03:53,624
هيا، اذهب للوقوف في مكانك.

793
01:03:53,833 --> 01:03:55,415
ترجل!

794
01:03:55,625 --> 01:03:59,207
انزلوا من الحافلة أيها الإخوة.
هيا، النزول!

795
01:04:51,041 --> 01:04:53,332
حج مبارك،
الأب سيمون.

796
01:04:53,541 --> 01:04:55,415
- حج سعيد يا أبي.
- مرحبًا.

797
01:04:55,625 --> 01:04:59,415
أين تقع المنشأة الطبية ؟
لقد ابتلعت TNP.

798
01:04:59,625 --> 01:05:00,832
ماذا؟

799
01:05:01,041 --> 01:05:04,415
إنها مادة متفجرة قوية،
لم يتم تفعيلها، ولكن...

800
01:05:04,625 --> 01:05:07,082
من أي دير أنت بالضبط؟

801
01:05:07,291 --> 01:05:10,249
- أبي، إنها حالة طبية طارئة...
- شكرا لك.

802
01:05:10,458 --> 01:05:12,332
- هل انت مجنون؟
- من السهل عليك أن تتكلم،

803
01:05:12,541 --> 01:05:14,332
أنا الذي
مليئة بالمتفجرات أكثر من الجهادية!

804
01:05:14,541 --> 01:05:16,499
- هيا...
- لا!

805
01:05:16,708 --> 01:05:18,790
أنا الوحيد هنا
الذي وضع مؤخرتي على الخط،

806
01:05:19,000 --> 01:05:22,749
ليس مجازيًا، لأنكم جميعًا
نسيت أمر الهاتف، لم أفعل!

807
01:05:23,333 --> 01:05:26,457
رمي تلك السيجارة بعيدا!
كل ما ينقصنا هو الغرامة.

808
01:05:30,416 --> 01:05:32,082
هنا يا أبتاه.

809
01:05:38,666 --> 01:05:43,040
أيها السادة، على الرغم من بعض الأولية
الشك، كنا جيدين حقا.

810
01:05:43,250 --> 01:05:45,332
لا للتباهي،
لكن البروفيسور بيتريللي وأنا

811
01:05:45,541 --> 01:05:47,707
إعداد التفجير
التي تركت آذانهم لا تزال ترن.

812
01:05:47,916 --> 01:05:51,124
- كان الأمر سهلا.
- سهل؟ لقد تركنا حفرة بهذا الحجم...

813
01:05:51,333 --> 01:05:53,624
يا رفاق، هيا!

814
01:05:53,833 --> 01:05:56,749
الحفل بعد ثلاث ساعات

815
01:05:56,958 --> 01:06:00,082
إذا أردنا جميعاً أن نتبرأ
ليس علينا فقط إيقاف ميركوريو،

816
01:06:00,291 --> 01:06:03,207
علينا أن نجعله يعترف
أنه صنع سوبوكس.

817
01:06:04,750 --> 01:06:08,249
- كلاوديو! إلى أين أنت ذاهب؟
- قلت لك أنني سوف تساعدك على الهروب،

818
01:06:08,458 --> 01:06:10,540
لا يعني ذلك أنني سأنقذ الجامعة.

819
01:06:12,500 --> 01:06:14,790
لا أعتقد أنه يستحق الإنقاذ.

820
01:06:16,416 --> 01:06:18,915
دخلوا غرفة الكمبيوتر
وفتح ممرا

821
01:06:19,125 --> 01:06:21,415
من خلال كابلات النطاق العريض.
- كيف فعلوا ذلك؟

822
01:06:21,625 --> 01:06:24,749
لقد صنعوا بأيديهم متفجرات بلاستيكية،
ووضعته خلف الخادم

823
01:06:24,958 --> 01:06:27,457
واتسعت الحفرة
التي تمر من خلالها الكابلات.

824
01:06:28,291 --> 01:06:29,540
ولا أحد يلاحظ؟

825
01:06:29,750 --> 01:06:32,249
كان الجميع يحضرون
عرض السجناء.

826
01:06:32,458 --> 01:06:34,957
مما خرجوا من فتحة
واستقل مترو الانفاق.

827
01:06:35,166 --> 01:06:38,915
اتصل بكل شخص يمكنك الذهاب إليه
غرفة الاجتماعات، سأكون هناك على الفور.

828
01:06:39,541 --> 01:06:42,874
هرب بيترو زيني من ريبيبيا
منذ ساعة مع عصابته بأكملها.

829
01:06:43,083 --> 01:06:46,040
كان عليك أن تبقيهم منفصلين،
معًا لا يمكن التنبؤ بهم.

830
01:06:46,250 --> 01:06:49,790
من أجل اللعنة! لقد كانوا معا
لمدة يومين للاستماع.

831
01:06:50,000 --> 01:06:53,540
أنت تعرفهم أفضل من أي شخص آخر،
إعادتهم في أقرب وقت ممكن.

832
01:06:53,750 --> 01:06:56,249
لا أستطيع، لم أكن
في الميدان منذ أشهر

833
01:06:56,458 --> 01:06:59,582
والآن أنا أتولى الإدارة،
المحاسبة، الفواتير، الإيصالات...

834
01:06:59,791 --> 01:07:03,957
ليس أنا من يريدك،
المشرف اتصل يسأل عنك

835
01:07:04,166 --> 01:07:07,707
أردت فرصة لنفسك
مهنة، أليس كذلك؟ هذه هي فرصتك.

836
01:07:07,916 --> 01:07:10,624
حفل الدرجة
ستقام في القاعة الرئيسية

837
01:07:10,833 --> 01:07:12,915
حضور الوزير
ورؤساء الجامعات

838
01:07:13,125 --> 01:07:14,665
وشددت الإجراءات الأمنية.

839
01:07:14,875 --> 01:07:19,249
كل هذا المبنى مأهول، على
على الجانب الآخر هناك سيارات الشرطة،

840
01:07:19,458 --> 01:07:22,165
وعند المدخل هناك
حارسان يقومان بفحص جميع الحقائب.

841
01:07:22,375 --> 01:07:24,290
من الواضح أنه يمكنك الدخول فقط
مع دعوة.

842
01:07:24,500 --> 01:07:25,957
دعونا نفكر في ذلك.

843
01:07:26,166 --> 01:07:28,457
والتر ميركوريو سوف ينتظر
لكي يكون الجميع هناك،

844
01:07:28,666 --> 01:07:30,540
لذلك سوف يتصرف فقط
بمجرد بدء الحفل.

845
01:07:30,750 --> 01:07:34,124
- بعد وصول الوزير .
- إذن لدينا أقل من ساعتين.

846
01:07:34,333 --> 01:07:38,082
- كيف سيستخدم الغاز؟
- الغاز يحتاج إلى أن ينتشر، أليس كذلك؟

847
01:07:38,291 --> 01:07:41,790
- سأستخدم قنوات التهوية.
- ولكن من أين سيقدمها؟

848
01:07:42,000 --> 01:07:45,540
- ذلك يعتمد على القنوات. لوسيو؟
- مجاري الجامعة

849
01:07:45,750 --> 01:07:49,124
تم بناؤها على مدى عقود من الزمن،
من المستحيل تتبع الطريق.

850
01:07:49,333 --> 01:07:54,082
أريد أن أتحدث عن غير الأكفاء
العاملين في مجال الصيدلة هناك؟

851
01:07:54,291 --> 01:07:56,957
قضيت ساعات في شرح ما حدث
له واستمر في التحديق بي.

852
01:07:57,166 --> 01:07:59,249
"ألم تر أحداً قط
من ابتلع TNP من قبل؟"

853
01:07:59,458 --> 01:08:01,832
"لا يا أبي، أبداً."
"هكذا حدث اليوم!"

854
01:08:02,041 --> 01:08:04,957
بارتولوميو! من فضلك، ركز.

855
01:08:05,166 --> 01:08:08,915
نعلم أنه سيستخدم القنوات، لكن لا
حيث انه سوف يدخل الغاز من.

856
01:08:09,125 --> 01:08:12,207
- فقط الوجهة.
- في النهاية، أعطاني بعض مالوكس.

857
01:08:12,416 --> 01:08:14,915
ويقال أن تأكله بمعدة ممتلئة.
هل يجب أن آخذه؟

858
01:08:22,958 --> 01:08:24,624
إذن؟

859
01:08:26,291 --> 01:08:30,165
فقط أغلق جميع قنوات التهوية
في القاعة الرئيسية.

860
01:08:30,375 --> 01:08:33,707
- ماذا تقصد؟ ألم تأتي؟
- أنا بحاجة للذهاب إلى مكان ما.

861
01:08:36,416 --> 01:08:40,790
سوف أعتبر فقط. معدتي ممتلئة،
من المتفجرات، ولكن لا تزال مليئة.

862
01:08:41,000 --> 01:08:43,915
أعتقد أنك يجب أن تأكل
بعض الكربوهيدرات، مثل البطاطس.

863
01:08:48,750 --> 01:08:51,874
- منذ متى تستخدمين المكياج؟
- بيترو! ما الذي تفعله هنا؟

864
01:08:52,083 --> 01:08:54,165
الحمد لله،
أنت لا تشاهد الأخبار.

865
01:08:54,375 --> 01:08:56,665
جوليا، أحتاج
لأقول لك شيئا...

866
01:08:56,875 --> 01:08:59,082
هذا الشيء من استخدامك للمكياج
هو حداثة كاملة.

867
01:08:59,291 --> 01:09:01,124
هل أعطوك آخر
إذن بمغادرة السجن؟

868
01:09:01,333 --> 01:09:02,957
نوع من.

869
01:09:03,166 --> 01:09:05,457
عليك أن تغادر من هناك الآن.

870
01:09:05,666 --> 01:09:08,415
- الأمر خطير للغاية، من فضلك، اذهب إلى المنزل.
- لقد فقده..

871
01:09:08,625 --> 01:09:10,624
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا،

872
01:09:10,833 --> 01:09:14,332
ولكن هناك شخص ما هنا
يريد قتل الجميع بغاز الأعصاب.

873
01:09:14,541 --> 01:09:17,040
هل توقفت عن الرؤية
الطبيب النفسي مرة أخرى؟

874
01:09:17,250 --> 01:09:19,249
ماذا؟ انا أقول لك...

875
01:09:19,458 --> 01:09:21,374
جوليا! اللعنة!

876
01:09:23,666 --> 01:09:25,374
استمع لي.

877
01:09:25,583 --> 01:09:29,165
لقد سئمت منك وغيرتك.
انتهى!

878
01:09:29,375 --> 01:09:32,832
- لقد دمرت حياتي.
- دمرها؟ أحاول حفظه.

879
01:09:33,041 --> 01:09:35,124
- جوليا، هل كل شيء؟
- نعم.

880
01:09:35,333 --> 01:09:38,999
- ما الذي تفعله هنا؟
- أنت لا تشاهد الأخبار أيضا.

881
01:09:39,208 --> 01:09:41,415
عليك أن تترك الجامعة.

882
01:09:41,625 --> 01:09:45,499
عليك أن تغادر الآن.
فابيو، إذا كنت تريد البقاء، تفضل.

883
01:09:45,708 --> 01:09:47,999
- مهم بالنسبة لك..
- دعنا نذهب.

884
01:09:50,958 --> 01:09:55,165
- هل يمكنني رؤية دعوتك؟
- أنا مع تلك السيدة.

885
01:09:55,375 --> 01:09:58,665
- لا أستطيع السماح لك بالدخول.
- أريد فقط أن أقول لها شيئا.

886
01:09:58,875 --> 01:10:00,749
لا يمكن لأحد أن يدخل بدون
دعوة.

887
01:10:00,958 --> 01:10:02,499
ليس لدي، ولكن...

888
01:10:05,708 --> 01:10:08,957
ماذا لو حصلنا على بعض صفائح الخشب الرقائقي؟

889
01:10:09,166 --> 01:10:11,249
سيستغرق الأمر وقتا طويلا،
ويترشح الخشب.

890
01:10:11,458 --> 01:10:13,415
فكيف سنغلق القنوات؟

891
01:10:13,625 --> 01:10:16,540
لنبدأ بالتحقق من القطر،
ثم سنفكر في شيء ما.

892
01:10:16,750 --> 01:10:18,124
صحيح...

893
01:10:18,333 --> 01:10:21,874
التقيت برجل في السجن في باليرمو
الذي يعمل زجاجي.

894
01:10:22,083 --> 01:10:26,249
انه موهوب جدا ...
عمليا فنان زجاجي.

895
01:10:26,458 --> 01:10:29,290
لكن باليرمو... بعيد المنال قليلا.

896
01:10:29,500 --> 01:10:33,207
- رغوة البولي يوريثان.
- هذه فكرة جيدة!

897
01:10:33,416 --> 01:10:37,582
ماذا قلت؟ دعونا نفكر في ذلك
وسوف نتوصل إلى شيء ما.

898
01:10:37,791 --> 01:10:40,665
شخص ما وضع رغوة البولي يوريثان هنا،
القناة مغلقة.

899
01:10:40,875 --> 01:10:41,957
لذا؟

900
01:10:42,166 --> 01:10:45,790
دعنا نذهب وندعو الآخرين
ويجتمع على الفور.

901
01:10:46,000 --> 01:10:47,332
ربما القنوات الأخرى مفتوحة.

902
01:10:47,541 --> 01:10:50,624
لا، إذا كان هذا واحدًا مغلقًا، فهم جميعًا
هي. دعنا نذهب وندعو الآخرين.

903
01:10:50,833 --> 01:10:53,874
نحن نتعامل مع أعظم
الهروب الذي شهدته ريبيبيا على الإطلاق.

904
01:10:54,083 --> 01:10:56,540
الشيء الوحيد الذي لدينا
هي كاميرات مترو الانفاق

905
01:10:56,750 --> 01:11:02,374
التي تظهر الرهبان، الرهبان الآخرين،
الرهبان الملثمين الآخرين.

906
01:11:02,583 --> 01:11:05,415
لقد تسللوا إلى الحج
من الفرنسيسكان إلى الكرسي الرسولي.

907
01:11:05,625 --> 01:11:08,415
- هل لديهم أي مركبات؟
- نحن نفترض أنهم يفعلون ذلك.

908
01:11:08,625 --> 01:11:11,040
لقد أغلقنا المدخل
على الطريقين السريعين A1 و A24،

909
01:11:11,250 --> 01:11:13,624
لكننا لا نعرف
ما هي السيارة التي يسافرون عليها.

910
01:11:13,833 --> 01:11:15,624
ليس لديهم
أي شكل من أشكال النقل.

911
01:11:15,833 --> 01:11:17,457
تعطلت شاحنتهم منذ أشهر.

912
01:11:18,083 --> 01:11:21,915
ولكن لدينا سبب للاعتقاد
استخدموا المساعدة الخارجية.

913
01:11:22,125 --> 01:11:25,207
مساعدتهم الخارجية هي فيتوريو
محامٍ يحمل جواز سفر الفاتيكان

914
01:11:25,416 --> 01:11:27,915
ومنظم
رحلة الحج الفرنسيسكانية.

915
01:11:28,125 --> 01:11:31,082
آسف، باولا،
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

916
01:11:33,166 --> 01:11:36,582
قطع الطرق لا فائدة منه
لا يريدون مغادرة المدينة.

917
01:11:36,791 --> 01:11:38,874
كم عدد مرات فرار السجون
هل تعاملت؟

918
01:11:39,083 --> 01:11:41,790
- هل هو سؤال بلاغي؟
- لقد تعاملت مع كل تلك الأمور منذ عام 1991

919
01:11:42,000 --> 01:11:44,082
وهناك إجراء يجب اتباعه.
- نعم كان كذلك.

920
01:11:44,291 --> 01:11:46,790
نحن نتبع الإجراء،
شخص واحد يتكلم انا

921
01:11:47,000 --> 01:11:49,082
وكل الآخرين يستمعون، أنت.

922
01:11:49,291 --> 01:11:52,207
المشرف يطلب منك المساعدة
لا تتولى العملية.

923
01:11:52,416 --> 01:11:54,499
- إنها ملكي.
- لقد اندلعت لسبب ما،

924
01:11:54,708 --> 01:11:57,415
- عليهم أن يفعلوا شيئا.
- لا أحد يهرب لفعل شيء ما.

925
01:11:57,625 --> 01:11:59,707
يهربون للعودة إلى ديارهم.

926
01:12:01,083 --> 01:12:03,165
هذا كل شيء! يريدون العودة إلى المنزل.

927
01:12:03,375 --> 01:12:06,165
منازلهم تحت المراقبة و
هواتفهم تحت المراقبة.

928
01:12:06,375 --> 01:12:08,665
لا، هذا ليس منزلهم.

929
01:12:08,875 --> 01:12:10,540
سأتصل بك.

930
01:12:12,291 --> 01:12:16,790
ماذا بحق الجحيم؟ عرفت ذلك...
جياكوميتي!

931
01:12:17,416 --> 01:12:21,999
لا شيء يعمل على الإطلاق في هذا المبنى.
جياكوميتي!

932
01:12:58,041 --> 01:13:01,457
مرة أخرى، لدي صديقان في الداخل،
أنا حقا بحاجة إلى أن أقول لهم شيئا.

933
01:13:01,666 --> 01:13:03,582
سأدخل وأخرج.

934
01:13:03,791 --> 01:13:06,249
- إنه تعنت غير مبرر.
- ماذا أحتاج أن أقول لك؟

935
01:13:06,458 --> 01:13:08,749
لا يمكنك الدخول بدون دعوة.

936
01:13:08,958 --> 01:13:11,874
الدعوة لحضور
حفل. لا أريد حضوره،

937
01:13:12,083 --> 01:13:14,665
أريد فقط أن أتحدث إلى شخصين،
بل واحد،

938
01:13:14,875 --> 01:13:18,707
من هو في الداخل.
- لا يمكنك الدخول، لا تصر.

939
01:13:18,916 --> 01:13:21,124
- إنها مسألة أمنية.
- لا...

940
01:13:21,333 --> 01:13:24,457
إذا كان هناك شخص يهتم حقًا
حول أمن هذا المبنى،

941
01:13:24,666 --> 01:13:26,124
هذا انا...

942
01:13:28,125 --> 01:13:29,165
عفوا...

943
01:13:32,166 --> 01:13:33,749
آسف...

944
01:13:34,458 --> 01:13:36,124
عظيم يا أستاذ!

945
01:13:36,333 --> 01:13:37,999
والتر!

946
01:13:46,000 --> 01:13:49,332
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- أنت رهن الاعتقال للهروب.

947
01:13:49,541 --> 01:13:51,082
لو لم يكن من أجلك،
لن أكون حتى في السجن.

948
01:13:51,291 --> 01:13:53,832
لقد أخبرتك بإلغاء المهمة،
لكنك لم تفعل ذلك.

949
01:13:54,041 --> 01:13:58,165
لقد خنتني!
باولا، الآن ليس هناك وقت.

950
01:13:58,375 --> 01:14:01,374
كان سوبوكس مجرد نقطة البداية،
كان بحاجة إليها لتمويل نفسه.

951
01:14:01,583 --> 01:14:03,999
في مكان ما في هذا المبنى،
هناك غاز الأعصاب.

952
01:14:04,208 --> 01:14:06,707
وكان هدفه دائما هذا،
الدرجات الفخرية.

953
01:14:06,916 --> 01:14:08,749
معًا يمكننا إيقافه.

954
01:14:08,958 --> 01:14:11,082
لا، لدي أوامر يجب أن أتبعها
وأنا سأعيدك إلى السجن.

955
01:14:11,291 --> 01:14:13,999
هناك ألف شخص هناك
من على وشك الموت، افعل شيئًا!

956
01:14:14,208 --> 01:14:16,624
إخلاء القاعة... أنت شرطي!

957
01:14:16,833 --> 01:14:18,915
لا أستطيع، أنا لست في الميدان بعد الآن.
بالإضافة إلى ذلك، هل تعتقد أن أي شخص

958
01:14:19,125 --> 01:14:21,207
سوف نعتقد أنهم على وشك القيام بذلك
مهاجمة الجامعة بغاز الأعصاب؟

959
01:14:21,416 --> 01:14:23,457
- نعم، لماذا لا؟
- لا يوجد بنزين في الجامعة.

960
01:14:23,666 --> 01:14:25,290
هناك وأنت تعرف ذلك.

961
01:14:25,500 --> 01:14:27,582
سوبوكس هو غاز الأعصاب.

962
01:14:28,416 --> 01:14:30,499
كل هذا منطقي.

963
01:14:30,708 --> 01:14:33,999
كان بحاجة إلى الكروماتوغراف لهذا الغرض،
لتنقية الغاز.

964
01:14:34,208 --> 01:14:36,915
لماذا بحق الجحيم
هل تعتقد أنني اندلعت؟

965
01:14:37,125 --> 01:14:40,874
من فضلك دعني أذهب.
أستطيع إيقافه.

966
01:14:41,083 --> 01:14:44,624
أستطيع أن أتحدث معه لأنه
إنه واحد منا، أستطيع إقناعه.

967
01:14:44,833 --> 01:14:47,332
أنت تعرف أنني لا أستطيع.

968
01:14:47,541 --> 01:14:49,415
بالطبع يمكنك.

969
01:14:50,875 --> 01:14:52,582
أنت تثق بي.

970
01:14:53,500 --> 01:14:56,290
وما زلنا...

971
01:14:56,500 --> 01:14:58,582
عصابتك.

972
01:15:03,500 --> 01:15:05,582
اللعنة عليك، اذهب فقط.

973
01:15:06,333 --> 01:15:09,207
ابحث عن ألبرتو، ابحث عن الآخرين،
لدي شيء لأفعله.

974
01:15:43,375 --> 01:15:47,124
هل تعرف من قد يكون
صدقات رينزيتي؟

975
01:15:47,333 --> 01:15:50,249
لا، القلة التي أعرفها
لن أعطيهم لك أبدا

976
01:15:50,458 --> 01:15:52,540
بدونهم،
من المستحيل اجتياز هذا الامتحان.

977
01:15:52,750 --> 01:15:55,499
- أريد أن أقوم بأطروحتي مع رينزيتي.
- مع هذا الأحمق؟

978
01:15:55,708 --> 01:15:57,374
يجعلك مثل هذا الموضوع.

979
01:15:57,583 --> 01:16:00,290
وإلا لماذا سأذهب
إلى الجامعة يوم الأحد؟

980
01:16:00,500 --> 01:16:03,624
- لا ينبغي لي أن أطلب منه أن يكون معلمي؟
- لا! لا! لا!

981
01:16:04,041 --> 01:16:06,957
رينزيتي جيد
قم بأطروحتك معه.

982
01:16:08,208 --> 01:16:09,874
عفوا يا أبي؟

983
01:16:10,916 --> 01:16:13,624
لا تذهب إلى الجامعة اليوم
إنه أمر خطير.

984
01:16:13,833 --> 01:16:17,624
رينزيتي خطير
ليست الجامعة! دعنا نذهب.

985
01:16:45,458 --> 01:16:49,624
يا شباب خلينا نكون صادقين
كان من المفترض أن تفشل هذه الخطة.

986
01:16:49,833 --> 01:16:51,915
ماذا تأخذ؟

987
01:16:52,125 --> 01:16:56,290
إنها حبوب منع الحمل الخلوية.
صورتي السريرية تبدو سيئة للغاية.

988
01:16:56,500 --> 01:17:00,665
كفى يا بارتولوميو! أنت
شخص غير سارة وأناني.

989
01:17:00,875 --> 01:17:02,915
قلقك الوحيد هو الارتجاع الحمضي

990
01:17:03,125 --> 01:17:06,665
عندما يكون في نصف ساعة أكثر من ألف
يمكن أن يموت الناس هناك.

991
01:17:06,875 --> 01:17:10,832
ألف وواحد.
الذي لا يعمل بشكل جيد هنا هو أنا.

992
01:17:11,041 --> 01:17:13,749
ليس لدينا خطة بعد الآن
وليس هناك وقت.

993
01:17:13,958 --> 01:17:16,665
إذن ماذا يجب أن نفعل؟
هل يجب علينا جميعا أن نغادر؟

994
01:17:16,875 --> 01:17:18,540
من أجل ديانا!

995
01:17:18,750 --> 01:17:21,665
أيها السادة، نحن الوحيدون
من يستطيع أن يفعل شيئا.

996
01:17:21,875 --> 01:17:24,999
لمرة واحدة في حياتنا
يمكننا أن نفعل شيئا مهما.

997
01:17:25,208 --> 01:17:27,290
نحن لم نعرف بعضنا البعض لفترة طويلة،

998
01:17:27,500 --> 01:17:29,999
ولكن هذه هي المرة الثالثة
أسمع هذه العبارة.

999
01:17:30,208 --> 01:17:33,332
هل علينا أن نفعل دائما
شيء مهم؟

1000
01:17:33,541 --> 01:17:36,040
بارتولوميو على حق
كانت الخطة هراء.

1001
01:17:36,250 --> 01:17:38,749
لنبدأ بالتحليل
ما نعرفه بالفعل.

1002
01:17:38,958 --> 01:17:42,290
هناك رجل يريد
لقتل الجميع بالغاز.

1003
01:17:42,500 --> 01:17:46,665
لسبب غير معروف لنا
لقد أغلق جميع القنوات.

1004
01:17:46,875 --> 01:17:49,915
ماذا لو قمنا بإجراء مكالمة مجهولة؟

1005
01:17:50,125 --> 01:17:52,707
هل ترغب في الاتصال بالشرطة
وأخبرهم أن الرجل يريد

1006
01:17:52,916 --> 01:17:55,082
لمهاجمة الجامعة
مع غاز الأعصاب

1007
01:17:55,291 --> 01:17:57,582
وتتوقع منهم أن يصدقوك؟
- كنت أحاول فقط

1008
01:17:57,791 --> 01:18:00,082
للتوصل إلى اقتراحات.
- سوف يحددون مكانك

1009
01:18:00,291 --> 01:18:02,707
وإضافة عامين آخرين
إلى الجملة الخاصة بك لإنذار كاذب.

1010
01:18:02,916 --> 01:18:07,082
- ولكن أين بيترو؟
- ربما هرب، وهو محق.

1011
01:18:07,291 --> 01:18:10,207
دعونا ننظر إلى الجانب المشرق.

1012
01:18:10,875 --> 01:18:16,165
إذا لم يكن الغاز بالخارج،
يجب أن يكون في الداخل، أليس كذلك؟

1013
01:18:16,375 --> 01:18:18,457
أين الجانب المشرق؟

1014
01:18:19,666 --> 01:18:23,124
لم أقصد ذلك في
المعنى الفلسفي للتعبير ،

1015
01:18:23,333 --> 01:18:25,207
ولكن في واحد ارشادي.

1016
01:18:25,416 --> 01:18:27,915
لكن... في الداخل، أين؟

1017
01:18:28,125 --> 01:18:29,790
انتظر...

1018
01:18:30,416 --> 01:18:32,707
ارتورو على حق
إنه شيء إيجابي.

1019
01:18:32,916 --> 01:18:34,999
إنه لا يريد السماح للغاز بالدخول،

1020
01:18:35,208 --> 01:18:37,915
يريد أن لا يخرج
الغاز موجود بالفعل.

1021
01:18:38,125 --> 01:18:41,040
إذا لم يكن له تأثير، فهذا يعني
أنها ليست في الحالة الغازية.

1022
01:18:41,250 --> 01:18:44,582
مازلت لا أستطيع رؤية الجانب المشرق.

1023
01:18:44,791 --> 01:18:48,749
لا أستطيع أن أرى كيف الغاز
لا يمكن أن يكون في الحالة الغازية.

1024
01:18:49,166 --> 01:18:51,665
فكر في الغاز الموجود داخل ولاعة.

1025
01:18:51,875 --> 01:18:54,999
الجانب المشرق هو أنه إذا كان في
الحالة السائلة، يمكننا إلغاء تنشيطها.

1026
01:18:55,208 --> 01:18:57,290
- كيف؟
- مع هيدروكسيد الصوديوم.

1027
01:18:57,500 --> 01:19:00,207
إنه كاشف يحيد
غاز الأعصاب في حالة سائلة.

1028
01:19:00,416 --> 01:19:02,290
أين سنجده خلال 20 دقيقة؟

1029
01:19:02,500 --> 01:19:06,040
إنه يستخدم في علم التشريح، أعرف أين
لتجده هنا في الجامعة.

1030
01:19:06,250 --> 01:19:09,832
- أين؟
- لن يعجبك.

1031
01:19:18,791 --> 01:19:21,290
عندما رأيت وجهك على شاشة التلفزيون،
لقد فهمت.

1032
01:19:21,500 --> 01:19:23,332
كنت أعلم أنك ستأتي.

1033
01:19:23,541 --> 01:19:27,290
لذلك هناك من يشاهد الأخبار!

1034
01:19:27,500 --> 01:19:30,082
أعرف أنك مجنون،

1035
01:19:30,291 --> 01:19:34,124
أعرف ما مررت به،
ولكن الآن انتهى الأمر يا والتر.

1036
01:19:34,333 --> 01:19:36,415
نحن هنا الآن.

1037
01:19:37,041 --> 01:19:40,499
هذا يبدو وكأننا سلاح الفرسان...

1038
01:19:40,708 --> 01:19:44,249
- لكنك حصلت على هذه الفكرة.
- كلهم ​​يستحقون الموت، بيترو.

1039
01:19:44,458 --> 01:19:47,374
أنت لا تريد قتل أي شخص، والتر.
خلاف ذلك،

1040
01:19:47,583 --> 01:19:50,707
لم تكن لتسمي "سوبوكس"
الدواء الذي مولت نفسك به.

1041
01:19:50,916 --> 01:19:52,707
أردت أن يتم إيقافك.

1042
01:19:52,916 --> 01:19:56,082
لا، أردت لأولئك مثلنا
لفهم خطتي في المستقبل.

1043
01:19:57,125 --> 01:19:59,207
لم تكن تريد أن يتم إيقافك، لكن...

1044
01:19:59,416 --> 01:20:01,290
إلا إذا ماتوا جميعا،
التغيير الحقيقي سيأتي.

1045
01:20:01,500 --> 01:20:03,665
- نعم، ولكن...
- فقط حدث كارثي

1046
01:20:03,875 --> 01:20:06,457
سوف يفسح المجال للأجيال الجديدة.
- إذا كانت المنافسة على من يقول

1047
01:20:06,666 --> 01:20:09,207
العبارات الأكثر ملحمية، أنت
من الواضح أنك فزت، لقد أتيت مستعدًا،

1048
01:20:09,416 --> 01:20:11,374
وأنا أرتجل. على أية حال...

1049
01:20:11,583 --> 01:20:13,665
هذا لا يغير شيئا لأنه

1050
01:20:13,875 --> 01:20:16,582
سوف تكون عصابتي قد أغلقت كل شيء
القنوات ولا يمكنك نشر الغاز.

1051
01:20:16,791 --> 01:20:18,790
لقد أغلقت القنوات.

1052
01:20:19,000 --> 01:20:20,999
الغاز موجود بالفعل في الداخل.

1053
01:20:21,208 --> 01:20:23,290
أنا من أخبرك أن الأمر قد انتهى.

1054
01:20:23,500 --> 01:20:26,499
أنت أيها المجنون الذهاني
أنا لا أعطي القرف

1055
01:20:26,708 --> 01:20:28,790
إذا كنت تريد أن تلعب دور البطل الخارق السيئ!

1056
01:20:29,000 --> 01:20:31,332
سأركل مؤخرتك
لأن صديقتي هناك!

1057
01:20:34,416 --> 01:20:36,915
ثم ستعرف كيف شعرت.

1058
01:20:37,125 --> 01:20:43,165
لقد طردوني من الجامعة
لقد طردوني في هذه الغرفة بالذات.

1059
01:20:43,375 --> 01:20:45,124
أنا مثلك.

1060
01:20:45,333 --> 01:20:47,415
أنت مثلهم.

1061
01:20:47,625 --> 01:20:49,707
هل حقا لا تتذكرني؟

1062
01:20:51,916 --> 01:20:53,915
لماذا يجب أن أتذكرك؟

1063
01:20:56,208 --> 01:20:58,790
يا رفاق، إنه فيفي.

1064
01:21:01,291 --> 01:21:03,582
جوليو، أعتقد أن فيفي قد مات.

1065
01:21:03,791 --> 01:21:05,582
لقد مات منذ زمن طويل.

1066
01:21:05,791 --> 01:21:09,082
إنها جثة محنطة
يستخدمه طلاب السنة الأولى علم التشريح.

1067
01:21:09,291 --> 01:21:12,207
ألم نكن بحاجة للحصول على
هيدروكسيد الصوديوم؟

1068
01:21:12,416 --> 01:21:15,540
Fefè مليء بذلك، إنه الأساس
لعملية التحنيط.

1069
01:21:15,750 --> 01:21:19,124
كنت آمل أن يكون
في أمبولة...

1070
01:21:19,333 --> 01:21:22,290
إنبيق.. جرة..

1071
01:21:22,500 --> 01:21:26,915
كيف سنستخرج
هيدروكسيد الصوديوم من Fefè؟

1072
01:21:27,125 --> 01:21:32,540
- سنفتحه وسنأخذه.
- ماذا؟ إنه ليس علبة تونة.

1073
01:21:32,750 --> 01:21:34,832
هيا، أرتورو، علينا أن نسرع!

1074
01:21:35,041 --> 01:21:38,249
السيدات والسادة، مساء الخير.

1075
01:21:38,458 --> 01:21:40,874
أنا أطلب منك القليل من الصبر.

1076
01:21:41,083 --> 01:21:46,290
الوزير يسافر معه
التأخير المعتاد لمدة خمسة عشر دقيقة.

1077
01:21:46,500 --> 01:21:51,624
<i>سنبدأ لاحقًا</i>
<i>هذا الاحتفال الثقافي الكبير...</i>

1078
01:21:52,333 --> 01:21:55,999
والتر ميركوريو,
قسم الكيمياء،

1079
01:21:57,250 --> 01:22:01,415
صناديق خاصة للبحث
وسلامة المختبرات.

1080
01:22:01,625 --> 01:22:05,165
بيترو، هل اكتشفت
طبيعة المشكلة؟

1081
01:22:05,375 --> 01:22:07,249
نعم يا أستاذ، كان هناك بعض الفيروسات

1082
01:22:07,458 --> 01:22:12,249
في مقاطع الفيديو التي تم تنزيلها من
مواقع الكبار، عن طريق الصدفة، أنا متأكد.

1083
01:22:12,458 --> 01:22:15,457
هل قمت بحذفها؟
تلك الملفات مهمة

1084
01:22:15,666 --> 01:22:18,165
يجب أرشفتها
في مجلد منفصل.

1085
01:22:18,375 --> 01:22:21,665
- نعم، سأضعهم في مجلد.
- هل قرأت التقرير الذي أرسلوه لنا

1086
01:22:21,875 --> 01:22:25,832
من خارج الحرم الجامعي
قسم الكيمياء؟

1087
01:22:26,041 --> 01:22:28,124
<i>هناك ألم في المؤخرة...</i>

1088
01:22:28,333 --> 01:22:32,374
قد يكون هناك في الواقع بعض المشاكل
فيما يتعلق بسلامة ذلك المختبر.

1089
01:22:32,583 --> 01:22:36,540
ولكن هل هذه القضايا المتعلقة بالسلامة
بحاجة إلى إصلاح اليوم؟

1090
01:22:36,750 --> 01:22:38,624
أثناء عملية توزيع المنحة؟

1091
01:22:38,833 --> 01:22:41,749
أنا متأكد من أنه سيكون هناك
تعديل وزاري.

1092
01:22:41,958 --> 01:22:42,999
لا أعرف.

1093
01:22:43,208 --> 01:22:48,207
يمكنني تحويل بعض الأموال
لهم اليوم، ولكن في المرة القادمة،

1094
01:22:48,416 --> 01:22:51,332
جياكوميتي
سوف تحصل على إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

1095
01:22:53,541 --> 01:22:58,082
<i>- فلننتظر التعديل الوزاري.</i>
<i>- أرسل له بريدًا إلكترونيًا موقعًا منك.</i>

1096
01:22:58,291 --> 01:23:02,457
"الوزارة أكدت لنا أن،
مع التعديل الوزاري

1097
01:23:02,666 --> 01:23:05,374
الوضع يمكن أن يتحرر."

1098
01:23:06,000 --> 01:23:07,457
"تحياتي..."

1099
01:23:08,708 --> 01:23:10,707
"دكتور بيترو زيني."

1100
01:23:10,916 --> 01:23:14,040
لقد كان أنا!

1101
01:23:14,750 --> 01:23:18,207
أنت الألم في المؤخرة
من قسم خارج الحرم الجامعي.

1102
01:23:19,708 --> 01:23:20,707
هنا!

1103
01:23:20,916 --> 01:23:22,999
تعال! حذرا...

1104
01:23:24,666 --> 01:23:26,707
اليوم ماتت روحي.

1105
01:23:26,916 --> 01:23:29,415
نحن بحاجة إلى وضع هيدروكسيد الصوديوم
في الغاز السائل لإلغاء تنشيطه.

1106
01:23:29,625 --> 01:23:31,707
- كيف سندخل؟
- لا أعرف...

1107
01:23:31,916 --> 01:23:34,207
- أندريا، هل ستعتني بالأمر؟
- أنا عالم أنثروبولوجيا،

1108
01:23:34,416 --> 01:23:36,915
ليس عقليا.
- فكر في شيء لتقوله.

1109
01:23:37,125 --> 01:23:38,415
ما الشيء؟

1110
01:23:41,333 --> 01:23:43,624
لا تلمسني.

1111
01:23:48,000 --> 01:23:49,665
مرحبا...

1112
01:23:51,083 --> 01:23:54,832
ابني يلعب في فريق روما للناشئين...

1113
01:23:55,041 --> 01:23:57,582
- هل هناك من يبالي؟
- لا احد.

1114
01:23:58,541 --> 01:24:02,707
الحقيقة هي أن أمي مصابة بحمى الضنك.

1115
01:24:02,916 --> 01:24:06,540
لن أخبركم عن الرحلات...
في بادوا لرؤية الدكتور بيريللو...

1116
01:24:06,750 --> 01:24:10,082
لقد سئمت منك!
أنا أعمل، لا ألعب هنا.

1117
01:24:10,291 --> 01:24:12,165
إنهم معي.

1118
01:24:14,458 --> 01:24:16,540
- اعذرني؟
- العميل كوليتي. نحن هنا للمراجعة

1119
01:24:16,750 --> 01:24:18,582
الإجراءات الأمنية بالجامعة

1120
01:24:20,041 --> 01:24:21,540
خلال الحفل؟

1121
01:24:22,125 --> 01:24:24,665
هل تعتقد أننا تحقق
الإجراءات الأمنية في القاعات الفارغة؟

1122
01:24:24,875 --> 01:24:27,582
إنه شيء تفعله
مع الناس في الداخل.

1123
01:24:28,000 --> 01:24:31,207
سنأخذ ثانية.
العميل بيتريلي سوف يذهب معي

1124
01:24:36,041 --> 01:24:38,124
- ما الذي تفعله هنا؟
- سأشرح لك لاحقا.

1125
01:24:38,333 --> 01:24:41,040
- هل غاز الأعصاب هذا موجود فعلا؟
- بالطبع.

1126
01:24:41,250 --> 01:24:42,915
- أين هي؟
- لا أعرف.

1127
01:24:43,125 --> 01:24:45,332
في مكان بهذا الحجم
تحتاج إلى 150 لترًا على الأقل.

1128
01:24:45,541 --> 01:24:48,665
لقد تأكدت من الإجراءات الأمنية
وتمت إزالة جميع الحاويات.

1129
01:24:48,875 --> 01:24:51,165
- إذن لا يخفى.
- ماذا يعني ذلك؟

1130
01:24:51,375 --> 01:24:53,249
إنه في مكان ما يمكننا رؤيته.

1131
01:24:58,458 --> 01:25:00,540
خزانات المياه!

1132
01:25:00,750 --> 01:25:03,415
سوف يقوم بتفعيلها عن بعد.
يذهب! لا، سأفعل ذلك.

1133
01:25:31,958 --> 01:25:34,665
هل تفهم أنهم وضعونا
واحد ضد الآخر؟

1134
01:25:34,875 --> 01:25:37,999
- لم تكن جينيفرا تريد هذا.
- ماذا تعرف بحق الجحيم؟

1135
01:25:38,208 --> 01:25:39,957
- أنت لم تعرفها.
- لم يفعل.

1136
01:25:41,625 --> 01:25:43,165
لكنني فعلت.

1137
01:25:43,375 --> 01:25:46,582
كلاوديو... ماذا تفعل هنا؟

1138
01:25:46,791 --> 01:25:49,707
أطفئه يا والتر
ما زلنا في الوقت المحدد.

1139
01:25:49,916 --> 01:25:51,874
ماذا تقول؟

1140
01:25:52,083 --> 01:25:54,374
أنت أيضاً؟ بعد كل ما فعلوه بك؟

1141
01:25:54,583 --> 01:25:57,124
أنت بجانبي.
كلاكما ضحيتين مثلي.

1142
01:25:57,333 --> 01:26:01,165
- لماذا تريد إنقاذهم؟
- قبل ذلك، كنت في مترو الأنفاق،

1143
01:26:01,375 --> 01:26:04,332
وسمعت طفلين
يتحدث عن رينزيتي.

1144
01:26:04,541 --> 01:26:06,790
تذكر رينزيتي؟

1145
01:26:07,000 --> 01:26:10,624
وفكرت فينا.
أنا وأنت جينيفرا..

1146
01:26:10,833 --> 01:26:13,415
في الحماس
لدينا عندما بدأنا.

1147
01:26:13,625 --> 01:26:15,790
لقد فهمت أنه لا يزال هناك أمل.

1148
01:26:17,250 --> 01:26:19,457
استمع لي، والتر، أطفئه.

1149
01:26:32,416 --> 01:26:33,790
ماذا...؟

1150
01:26:34,000 --> 01:26:36,707
لقد كنت فقط تشتري الوقت،
قطعة من القرف!

1151
01:26:36,916 --> 01:26:39,999
- قام شخص ما بإلغاء تنشيط الغاز.
- لقد كانت العصابة، ولم يخسروا أبدًا.

1152
01:26:40,208 --> 01:26:44,415
إنهم لا يفوزون أبدًا أيضًا، لكنهم
ابحث دائمًا عن طريقة لكسر الكرات الخاصة بك.

1153
01:26:44,625 --> 01:26:47,582
الآن، من فضلك، أنزل هذا السلاح،
وهو أيضًا خطير بعض الشيء،

1154
01:26:47,791 --> 01:26:49,915
ودعونا نجد الحل.

1155
01:26:50,125 --> 01:26:51,707
لقد قاموا بتعطيل الغاز في الخزانات!

1156
01:26:51,916 --> 01:26:54,582
- هل هذا نعم؟
- هل تعتقد أنني سأستسلم بهذه السهولة؟

1157
01:26:54,791 --> 01:26:57,290
أنا حقا لا أعتقد ذلك
لقد استسلمت بسهولة،

1158
01:26:57,500 --> 01:26:59,582
لقد كنا هنا منذ زمن طويل الآن!

1159
01:26:59,791 --> 01:27:04,790
<i>إنه لمن دواعي الفخر أن أرحب به</i>
<i>وزيرنا الحبيب</i>

1160
01:27:05,000 --> 01:27:07,749
الآن بعد أن تم إلغاء تنشيطهم
كل الدبابات...

1161
01:27:07,958 --> 01:27:10,207
هناك واحد آخر،

1162
01:27:10,416 --> 01:27:13,790
متصلة بالتيار الكهربائي.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

1163
01:27:29,666 --> 01:27:34,040
أنت لا تتذكرني، ولكن
قواربنا على نفس الرصيف.

1164
01:27:34,250 --> 01:27:37,915
وعبرنا المسارات
في حفل جمع التبرعات العام الماضي.

1165
01:27:38,125 --> 01:27:41,249
بعد هذا الحفل البسيط

1166
01:27:41,458 --> 01:27:44,582
هل يمكنك تخصيص عشر دقائق لي؟

1167
01:27:44,791 --> 01:27:48,332
- لاحقاً.
- بالطبع، في وقت لاحق، لا شك.

1168
01:27:49,041 --> 01:27:51,165
مرحبا بكم في ما يمكن أن نسميه

1169
01:27:51,375 --> 01:27:55,457
الأهم
الحدث الأكاديمي لهذا العام.

1170
01:27:55,666 --> 01:28:00,665
انتهيت معك!
أنتم ودباباتكم وغاز الأعصاب...

1171
01:28:00,875 --> 01:28:04,415
- أعطني هذا الجهاز اللوحي اللعين.
- بيترو على حق، والتر.

1172
01:28:04,625 --> 01:28:06,624
- تعطيل الخزان.
- أنت لست قاتلا.

1173
01:28:06,833 --> 01:28:09,124
نحن لسنا الأشخاص الذين يطلقون النار.

1174
01:28:13,250 --> 01:28:15,749
- والتر، من فضلك...
- لا تقترب!

1175
01:28:17,250 --> 01:28:20,707
أولا أريد أن أتحدث إليكم
عن مبدأي..

1176
01:28:21,958 --> 01:28:24,290
مبدأنا...

1177
01:28:26,750 --> 01:28:28,415
لا تجبرني على ذلك.

1178
01:28:42,916 --> 01:28:46,040
<i>اكتشفنا كيفية عمل إنزيم TAAR1</i>

1179
01:28:46,250 --> 01:28:50,207
دخول الحويصلة
آلية النقل

1180
01:28:50,416 --> 01:28:52,290
من أحاديات الأمين...

1181
01:28:53,166 --> 01:28:55,665
اللعنة!

1182
01:28:55,875 --> 01:28:58,665
أستطيع أن أشم رائحة حرق.

1183
01:29:05,583 --> 01:29:07,540
الصدق.

1184
01:29:07,750 --> 01:29:10,415
المادة واحدة،

1185
01:29:10,625 --> 01:29:14,165
الأخلاقية، وذاك
والذي نشجعه اليوم..

1186
01:29:23,958 --> 01:29:27,165
ماذا يحدث الآن؟
مرة أخرى؟ فرانشيسكو!

1187
01:29:27,375 --> 01:29:29,707
كان هناك ماس كهربائى مرة أخرى.

1188
01:29:29,916 --> 01:29:32,957
- فرانشيسكو!
- عفواً أيها الوزير.

1189
01:29:33,166 --> 01:29:35,290
مجرد ثانية...

1190
01:29:41,375 --> 01:29:42,915
اللعنة قبالة!

1191
01:29:43,125 --> 01:29:45,082
ابتعد عن طريقي.

1192
01:29:47,541 --> 01:29:49,207
لا تفعل أي شيء غبي.

1193
01:29:52,416 --> 01:29:56,290
لم أطلق النار على أي شخص في حياتي.
من فضلك، لا تجعلني أبدأ الآن.

1194
01:30:02,458 --> 01:30:03,999
- هل سمعت ذلك؟
- ماذا؟

1195
01:30:04,208 --> 01:30:06,082
لم تسمع شيئا؟

1196
01:30:06,291 --> 01:30:10,374
المولد مغلق
كل شيء سيكون على ما يرام في دقيقة واحدة.

1197
01:30:13,250 --> 01:30:14,707
ضع البندقية جانبا.

1198
01:30:18,208 --> 01:30:19,707
ضع البندقية أرضاً!

1199
01:30:23,500 --> 01:30:26,124
- في أي جانب أنت؟
- علينا، علينا!

1200
01:30:26,333 --> 01:30:29,499
لديكما القليل من الوقت
لإعادته إلى السجن.

1201
01:30:31,541 --> 01:30:33,874
أنا كوليتي، أحتاج إلى دعم
في الجامعة.

1202
01:30:34,083 --> 01:30:36,790
ماذا تنتظر؟ يذهب! يذهب!

1203
01:30:47,958 --> 01:30:50,374
بيترو، ماذا تنتظر؟

1204
01:30:57,125 --> 01:31:00,665
- على جهده..
- آسف.

1205
01:31:00,875 --> 01:31:05,207
لمنحنا الأمل في الممكن
السلام في الشرق الأوسط، هذا ما يحدث

1206
01:31:05,416 --> 01:31:06,707
الى دكتور...

1207
01:31:08,375 --> 01:31:11,499
فابيو سكوتي من لامبيدوسا.

1208
01:31:11,708 --> 01:31:13,207
أين هو؟

1209
01:31:13,416 --> 01:31:15,290
أين فابيو؟

1210
01:31:22,500 --> 01:31:24,790
هل هناك مصور؟

1211
01:31:25,000 --> 01:31:26,790
تعال!

1212
01:31:27,000 --> 01:31:29,082
هل اليد في الإطار؟

1213
01:31:49,375 --> 01:31:52,374
لقد رأيت ألبرتو بالداخل، لقد كان...

1214
01:31:52,583 --> 01:31:55,499
نعم، عادة هذا هو الوقت المناسب
أقول لك أن الأمر معقد،

1215
01:31:55,708 --> 01:31:58,415
أنت لا تصدقني،

1216
01:31:58,625 --> 01:32:00,665
وأبدأ بالتمسك بالقش..

1217
01:32:00,875 --> 01:32:02,124
هل أنت بخير؟

1218
01:32:04,875 --> 01:32:06,332
نعم.

1219
01:32:06,541 --> 01:32:08,290
أنا متعب ولكن...

1220
01:32:11,041 --> 01:32:12,957
أنا بخير.

1221
01:32:13,166 --> 01:32:16,040
للحظة صدقتك.

1222
01:32:17,500 --> 01:32:18,957
إلى ماذا؟

1223
01:32:19,166 --> 01:32:20,915
مسألة الغاز، الهجوم...

1224
01:32:23,333 --> 01:32:27,499
هذا شيء قلته لأنه،
عندما يكون فابيو في الجوار، أشعر بالتوتر.

1225
01:32:27,708 --> 01:32:30,207
لذلك قلت هذا الهراء.

1226
01:32:30,416 --> 01:32:32,582
هجوم على الجامعة..

1227
01:32:42,208 --> 01:32:46,374
هذا لا يعني أننا كذلك
نعود معًا، أليس كذلك؟

1228
01:32:47,708 --> 01:32:50,249
أتذكر عندما كنت أغضب

1229
01:32:50,458 --> 01:32:53,665
لأنك لم تتمكن من الحصول على
الأطفال ليدفعوا لك الرسوم الدراسية؟

1230
01:32:55,333 --> 01:32:57,457
يبدو وكأنه عمر مضى.

1231
01:32:58,791 --> 01:33:01,915
أعتقد أنك ستكون قادرًا اليوم
للحصول على هذا المال.

1232
01:33:03,166 --> 01:33:05,040
ربما.

1233
01:33:11,541 --> 01:33:13,499
وداعا بيترو.

1234
01:33:33,333 --> 01:33:35,207
وداعا يا حبي.

1235
01:33:36,458 --> 01:33:39,999
هل درجة الشرفية
لديك درجة؟

1236
01:33:40,208 --> 01:33:43,332
لا أعرف، ولكن لا أعتقد ذلك.

1237
01:33:43,541 --> 01:33:47,290
ثم أنها ليست درجة،
إنها أشبه بميدالية.

1238
01:33:47,500 --> 01:33:51,874
لا، إنه كذلك. انها دائما "مع مرتبة الشرف" ،
ولكن هذا لا يزال الصف.

1239
01:33:52,083 --> 01:33:54,040
هذا غريب جدا ...

1240
01:33:56,125 --> 01:33:59,790
- بيترو، أين كنت بحق الجحيم؟
- كنت ببساطة أنقذ الجامعة،

1241
01:34:00,000 --> 01:34:02,915
لأنني إذا انتظرتك..
- اخرس يا رجل!

1242
01:34:03,125 --> 01:34:06,874
أريد أن أشاهدك وأنت تقوم بإلغاء تنشيط تلك
الدبابات بمعدة مليئة بـ TNP.

1243
01:34:08,625 --> 01:34:11,749
- اليوم فقدت روحي.
- ماذا خسرت؟

1244
01:34:11,958 --> 01:34:14,874
فتح Fefè هزه قليلا.

1245
01:34:15,083 --> 01:34:17,207
ماذا تقصد؟

1246
01:34:17,416 --> 01:34:21,582
نحن بحاجة إلى هيدروكسيد الصوديوم
لتعطيل الغاز.

1247
01:34:21,791 --> 01:34:25,332
هيدروكسيد الصوديوم!
هكذا فعلت ذلك، عمل عظيم!

1248
01:34:25,541 --> 01:34:27,624
لقد كنت هناك،
مع هذا الرجل الذي يحمل مسدساً

1249
01:34:27,833 --> 01:34:30,540
لا يمكنك تخيل المشهد
لقد كانت مثل المواجهة المكسيكية،

1250
01:34:30,750 --> 01:34:33,374
ولكن بأسلحة حقيقية.
- شباب!

1251
01:34:34,208 --> 01:34:37,374
كم مضى منذ آخر مرة أكلنا فيها؟
أنا أتضور جوعا.

1252
01:34:38,625 --> 01:34:41,457
لوسيو على حق.
دعونا نتوقف في مكان ما للاستيلاء عليها

1253
01:34:41,666 --> 01:34:44,165
بعض البيتزا أو اللوازم ليأخذها معك.

1254
01:34:44,375 --> 01:34:47,290
- دعونا نجلس ونأكل بشكل صحيح.
- أنت تدفعه الآن.

1255
01:34:47,500 --> 01:34:51,249
لا أحب الإشارة إلى الأمور
لكنني صنعت متفجرات بلاستيكية،

1256
01:34:51,458 --> 01:34:55,207
لعب حلاق إشبيلية,
تعطيل غاز الاعصاب,

1257
01:34:55,416 --> 01:34:58,540
يمكنني على الأقل أن أسأل
لتناول وجبة مناسبة؟ أم لا؟

1258
01:34:58,750 --> 01:35:03,290
لا، لأنه كان لدينا 24 ساعة
أن نعود إلى السجن ولدينا...

1259
01:35:03,500 --> 01:35:06,415
- بقي القليل جداً.
- وماذا عن مورينا؟

1260
01:35:06,625 --> 01:35:09,749
- مورينا لن يعود.
- ماذا تقصد؟

1261
01:35:09,958 --> 01:35:12,249
أعتقد أننا لن نراه مرة أخرى.

1262
01:35:12,458 --> 01:35:15,999
- لقد أحببته.
- هل أعجبك مورينا؟

1263
01:35:16,208 --> 01:35:19,124
نعم كثيرا. إنه رجل ذكي.

1264
01:35:19,333 --> 01:35:22,249
كان يتمتع بشخصية صعبة،
لقد جعل رجاله يكسرون أنفي...

1265
01:35:22,458 --> 01:35:24,540
لكنه ذكي، أتفهمين ذلك؟

1266
01:35:24,750 --> 01:35:27,249
- ماذا عن العميل كوليتي؟
- فتاة لطيفة...

1267
01:35:27,458 --> 01:35:30,999
يا رفاق... كان كوليتي ينظر إلي.

1268
01:35:31,416 --> 01:35:33,082
نعم صحيح...

1269
01:35:33,291 --> 01:35:37,249
كانت تنظر إليك؟
حتى أننا ذهبنا إلى بانكوك معًا...

1270
01:35:39,166 --> 01:35:41,874
<i>يتم تعريفه على أنه مخدر في إيطاليا،</i>
<i>يجب أن تكون المادة</i>

1271
01:35:42,083 --> 01:35:44,790
<i>على وزارة الصحة</i>
<i>قائمة الجزيئات غير القانونية.</i>

1272
01:35:45,000 --> 01:35:49,374
<i>إذا لم يكن موجودًا في تلك القائمة، فيمكنك</i>
<i>اصنعها، خذها، وقم ببيعها.</i>

1273
01:35:49,583 --> 01:35:53,124
<i>تخرجت في علم الأحياء العصبية</i>
<i>في سن 24 عامًا بأعلى الدرجات،</i>

1274
01:35:53,333 --> 01:35:55,415
<i>لدي درجة الماجستير</i>
<i>في علم الأعصاب الحسابي</i>

1275
01:35:55,625 --> 01:35:57,290
<i>وفي الديناميكيات الجزيئية.</i>

1276
01:35:57,500 --> 01:35:59,582
<i>في العامين الماضيين</i>
<i>لقد أنشأت عصابة</i>

1277
01:35:59,791 --> 01:36:02,290
<i>كان يدير نشاطًا تجاريًا يستحق</i>
<i>مئات الآلاف من اليورو</i>

1278
01:36:02,500 --> 01:36:05,624
<i>لقد عقدت صفقة سرية مع الشرطة</i>
<i>هرب من سجن ريبيبيا</i>

1279
01:36:05,833 --> 01:36:08,957
<i>ومنع وقوع هجوم كيميائي</i>
<i>في الجامعة.</i>

1280
01:36:09,583 --> 01:36:13,332
<i>اسمي بيترو زيني</i>
<i>أنا باحث جامعي</i>

1281
01:36:13,541 --> 01:36:16,249
<i>وأردت فقط</i>
<i>لشراء غسالة أطباق.</i>

1282
01:36:16,458 --> 01:36:19,790
- كم عدد الامتحانات التي تفتقدها؟
- لست متأكدا، حوالي عشرة.

1283
01:36:20,416 --> 01:36:23,332
هل سألت نفسك يوما
ماذا سنفعل عندما نتخرج؟

1284
01:36:23,541 --> 01:36:25,207
لا أعرف.

1285
01:36:26,250 --> 01:36:30,082
لكن سنفكر في شيء ما
أليس كذلك؟